Helix DNA Technology Binary Research-Benutzerlizenz

WEITERVERTEILUNG NICHT ZULÄSSIG

Diese Helix DNA Technology Binary Research-Benutzerlizenz 
(nachfolgend: "Lizenz") ist eine rechtsgültige Vereinbarung 
zwischen Ihnen und RealNetworks, Inc. und deren Lieferanten und 
Lizenzgebern (nachfolgen kollektiv: "RealNetworks") für die 
Binärversionen der unter dieser Lizenz bereitgestellten Helix DNA 
Compiled Binaries (nachfolgend: "Software"), die unter "Helix DNA 
Compiled Binaries" auf der Website www.helixcommunity.org 
<http://www.helixcommunity.org/> bereitgestellt werden. Unter 
"Sie" fällt jegliche natürliche oder juristische Person, die 
Rechte unter dieser Lizenz in Anspruch nimmt. Bei juristischen 
Personen schließt "Sie" jedes Rechtssubjekt ein, das durch 
Stimmrechtsmehrheit von Ihnen oder gemeinsam mit Ihnen vertreten 
wird. Allgemeine Geschäftsbedingungen dieser Lizenz:

Durch Anklicken oder Bestätigen der Schaltfläche "AKZEPTIEREN" 
unten sowie durch Installieren, Kopieren oder durch anderweitiges 
Verwenden der Software stimmen Sie den Bestimmungen dieser 
Lizenzvereinbarung zu. WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER 
LIZENZVEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, KLICKEN SIE NICHT 
AUF DIE SCHALTFLÄCHE "AKZEPTIEREN" BZW. INSTALLIEREN 
SIE DIE SOFTWARE NICHT.

SIE BESTÄTIGEN HIERMIT, DASS SIE DURCH DIE 
VERWENDUNG DER SOFTWARE ANERKENNEN, DASS SIE 
DIESE LIZENZVEREINBARUNG GELESEN UND VOLLSTÄNDIG 
VERSTANDEN HABEN SOWIE DADURCH AN DEREN 
BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN RECHTLICH GEBUNDEN 
SIND.

1. LIZENZGEWÄHRUNG FÜR INTERNE FORSCHUNG UND 
ENTWICKLUNG.  

Gemäß den hierin angeführten Einschränkungen gewährt Ihnen 
RealNetworks hiermit eine nicht-exklusive, nicht 
unterlizenzierbare persönliche Lizenz für die Verwendung der 
Software in Objektcode und aller begleitenden Dokumentation 
(nachfolgend: "Dokumentation") ausschließlich zu Ihrem internen, 
nicht kommerziellen Gebrauch zu Evaluierungs- und 
Forschungszwecken, vorausgesetzt, Sie installieren und verwenden 
lediglich eine angemessene Anzahl an Kopien der Software auf 
Computern in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Aufsicht, die sich in 
Ihren Räumlichkeiten befinden. Diese Verwendung schließt das 
Recht ein, die Software mit anderer Helix-Software zu kombinieren, 
für die Sie eine gültige Lizenz gemäß der RealNetworks Community 
Source License Agreement oder der RealNetworks Public Source 
License Agreement besitzen; außerhalb dieses Rahmens dürfen 
Sie keine Bearbeitungen der Software oder der Dokumentation 
erstellen.

2. LIZENZBESCHRÄNKUNGEN.

a) Es ist Ihnen nicht gestattet: (i) anderen Personen zu erlauben, 
die Software unter anderen als den oben genannten Bedingungen 
zu verwenden; (ii) die Software zu modifizieren, übersetzen, 
zurückzuentwickeln ("Reverse Engineering"), dekompilieren, 
zerlegen oder anderweitig (einschließlich "Clean Room 
Development") zu ändern (dieses Verbot gilt nur soweit gesetzlich 
vertretbar); (iii) Rechte an der Software oder Dokumentation zu 
vermieten, verleihen, übertragen oder anderweitig auf Dritte 
übergehen zu lassen; (iv) Eigentümerhinweise oder -etiketten für die 
Software oder die Dokumentation zu entfernen; (v) die Software zum 
Codieren, Reproduzieren oder Kopieren von jeglichem Material oder 
geistigem Eigentum zu verwenden, zu dessen Codieren, 
Reproduzieren oder Kopieren Sie kein Recht haben; (vi) die 
Software zum Entwickeln einer Anwendung zu verwenden, die 
dazu fähig ist, RealAudio- oder RealVideo-Dateien in ein anderes 
Format zu transcodieren oder zu konvertieren ("transcodieren" 
bedeutet, die aktuelle Codierung oder Mediendateiform zu ändern, 
die aus ihrer ursprünglichen Form decodiert wurde, einschließlich 
beispielsweise Dekomprimierung eines Audio- oder Video-Streams 
mit anschließender erneuter Komprimierung mit einem anderen 
Komprimierungsalgorithmus; (vii) Ihre Ergebnisse jeglicher 
Evaluierung oder Tests der Software unter dieser Lizenz für Dritte 
verfügbar zu machen. Jeder Verstoß gegen diese Bestimmungen 
führt zur sofortigen Beendigung Ihrer Lizenz für die Software.

b) Sie stimmen zu, die Software und Dokumentation nur in 
Übereinstimmung mit den anwendbaren Gesetzen der jeweiligen 
Gerichtsbarkeiten zu verwenden, einschließlich anwendbare 
Beschränkungen hinsichtlich des Urheberrechts und anderen 
Rechten am geistigen Eigentum.

c) Sie dürfen die Software nicht zusammen mit anderen Geräten, 
Programmen oder Diensten verwenden oder zu verwenden 
versuchen, die darauf ausgelegt sind, technische Maßnahmen zu 
umgehen, die den Zugriff auf oder die Rechte für den Inhalt digitaler 
Mediendateien oder anderer Inhalte steuern, die durch Urheberrechte 
in einer Gerichtsbarkeit geschützt sind.

d) Einige Komponenten der Software enthalten möglicherweise ein 
serielles Kopierverwaltungssystem, das laut den Gesetzen der USA 
erforderlich ist. Sie dürfen dieses System keinesfalls umgehen oder 
versuchen zu umgehen.

3. KOPIEN DER SOFTWARE UND ERWEITERUNGEN. Diese 
Lizenz gewährt Ihnen keinerlei Rechte an Erweiterungen oder 
Aktualisierungen.

4. EIGENTUM. Jegliche Eigentumsrechte, sonstige Rechte und 
geistiges Eigentum an der Software und Dokumentation verbleiben 
bei RealNetworks. Die Software ist durch die Urheberrechtsgesetze 
der Vereinigten Staaten von Amerika und internationale 
Urheberrechtsverträge geschützt. Jegliche Rechtsansprüche, 
Eigentumsrechte und Rechte am geistigen Eigentum an den 
Inhalten, auf die über die Software zugegriffen wird, einschließlich 
des Inhalts in den Beispieldateien der Software, verbleiben bei den 
jeweiligen Inhaltseigentümern und sind möglicherweise 
urheberrechtlich oder durch andere Gesetze geschützt. Diese 
Lizenzvereinbarung gewährt Ihnen keinerlei Rechte an diesen 
Inhalten.

5. GARANTIEAUSSCHLUSS UND EINSCHRÄNKUNG DER 
HAFTBARKEIT. DIE SOFTWARE UND DOKUMENTATION WIRD 
OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE 
GEWÄHRLEISTUNG AUSGELIEFERT. REALNETWORKS 
ÜBERNIMMT KEINE VON DER GESETZLICHEN SEITE NICHT 
VORGESCHRIEBENE HAFTUNG FÜR JEGLICHE SCHÄDEN, 
EINSCHLIESSLICH ALLER KONKLUDENTEN GARANTIEN FÜR 
MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK 
UND FREISTELLUNG VON SCHUTZRECHTSVERLETZUNGEN. 
SÄMTLICHE RISIKEN, DIE SICH AUS DEM BETRIEB ODER DER 
VERWENDUNG DER SOFTWARE UND DER DOKUMENTATION 
ERGEBEN, LIEGEN BEI IHNEN. REALNETWORKS BZW. SEINE 
LIEFERANTEN ÜBERNEHMEN KEINE NICHT GESETZLICH 
VORGESCHRIEBENE HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN, 
ZUFÄLLIG ENTSTANDENE, INDIREKTE ODER BESONDERE 
SCHÄDEN, STRAFE EINSCHLIESSENDE SCHÄDEN ODER 
JEGLICHE ANDERE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN 
FÜR ERTRAGSVERLUSTE, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN, 
VERLUST VON GESCHÄFTSINFORMATIONEN ODER JEGLICHE 
ANDERE FINANZIELLE VERLUSTE), DIE SICH AUS DIESER 
LIZENZ ODER DER VERWENDUNG ODER DER NICHT 
MÖGLICHEN VERWENDUNG DES PRODUKTS ERGEBEN; DIES 
GILT AUCH, WENN REALNETWORKS AUF DIE MÖGLICHKEIT 
SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE MAXIMALE 
GESAMTHAFTUNGSHÖHE VON REALNETWORKS FÜR 
JEGLICHE DIREKTE SCHÄDEN BETRÄGT FÜNF US-DOLLAR 
(5,00 US$). EINIGE STAATEN UND GERICHTSBARKEITEN 
SCHLIESSEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS BZW: 
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN FÜR FOLGESCHÄDEN ODER 
ZUFÄLLIG ENTSTANDENE SCHÄDEN AUS; DAHER TREFFEN 
DIE GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN GEGEBENENFALLS 
NICHT AUS SIE ZU. 

6. HAFTUNGSFREISTELLUNG. Diese Software ist nur für die 
Verwendung mit ordnungsgemäß lizenzierten Medien, Inhalten und 
Inhaltserstellungsprogrammen vorgesehen. Sie sind dafür 
verantwortlich festzustellen, welche Urheberrechte, Patente oder 
andere Lizenzen für solche Medien oder Inhalte erforderlich sind. 
Sie stimmen zu, nur die Materialien zu verwenden, für die Sie die 
notwendigen Patente, Urheberrechte und andere Berechtigungen, 
Lizenzen und/oder Freigaben besitzen. Sie stimmen zu, 
RealNetworks, seine leitenden Angestellten, Vorstandsmitglieder 
oder sonstigen Angestellten von jeglichen 
Schadenersatzforderungen, Strafen und Ausgaben (einschließlich 
Anwaltskosten) auszuschließen und schadlos zu halten, die 
mittelbar oder unmittelbar als Forderungen aufgrund der Verletzung 
von Rechten Dritter im Zusammenhang mit der Software beim 
Codieren, Kopieren, Komprimieren, Aktivieren der Funktionen 
"Allow Recording" oder "Allow Download" oder beim Kopieren, 
Verwenden, Veröffentlichen, Anzeigen oder Übertragen jeglichen 
Inhalts oder jeglicher Materialien (ausgenommen von RealNetworks 
ausdrücklich für Ihre Verwendung bereitgestellten Materialien) 
entstehen.Wenn Sie die Software aus den Vereinigten Staaten von 
Amerika importieren, verpflichten Sie sich, RealNetworks von allen 
Import- oder Exportgebühren oder anderen Forderungen freizustellen 
oder zu schadlos zu halten, die sich aus dem Import ergeben.

7. BEENDIGUNG. Diese Lizenzvereinbarung und Ihr Recht, diese 
Software zu verwenden, endet automatisch, wenn Sie gegen 
wesentliche Bedingungen in dieser Lizenz verstoßen. RealNetworks 
kann diese Lizenz jederzeit nach Ankündigung widerrufen; Sie 
können die Lizenzvereinbarung jederzeit durch Zerstören oder 
Löschen Ihrer Kopie dieser Software beenden. Nach Beendigung 
dieser Lizenzvereinbarung sind Sie verpflichtet, die Software zu 
zerstören oder zu löschen.

8. NICHTÜBERTRAGBARKEIT. Diese Lizenz wird nur auf Sie 
persönlich übertragen und kann somit nicht ohne ausdrückliche 
schriftliche Zustimmung von RealNetworks an Dritte übertragen 
werden.

9. VON DER US-REGIERUNG BESCHRÄNKTE RECHTE. 
EINGESCHRÄNKTE RECHTE FÜR 
US-REGIERUNGSANGEHÖRIGE: Die Software und Dokumentation 
sind mit BESCHRÄNKTEN RECHTEN versehen. Verwendung, 
Vervielfältigung oder Offenlegung durch die Regierung unterliegen 
den Beschränkungen in den Unterparagrafen (a) bis (d) der 
"Commercial Computer Software-Restricted Rights" unter 
FAR 52.227-19 (wenn anwendbar), oder in Unterparagraf (c)(1)(ii) 
der "Rights in Technical Data and Computer Software"-Klausel 
unter DFARS 252.227-7013 und ähnlichen Klauseln im NASA 
FAR-Zusatz, wenn anwendbar. Der Hersteller ist 
RealNetworks, Inc., 2601 Elliott, Suite 1000, Seattle, Washington, 
98121, USA. Sie sind für die Einhaltung aller Handelsbestimmungen 
und Gesetze sowohl der USA als auch Ihres Landes verantwortlich. 
Sie stimmen zu, dass weder die Software noch die zu Grunde 
liegenden Informationen in keinem der folgenden Länder 
heruntergeladen bzw. anderweitig wie folgt exportiert oder 
re-exportiert werden darf: (i) in (oder zugunsten eines Bürgers oder 
Einwohners von) Kuba, Irak, Libyen, Sudan, Nordkorea, Iran, Syrien 
oder einem anderen Land, das einem US-Handelsembargo 
unterliegt; (ii) zugunsten einer Person, die in der Liste des 
"U.S. Treasury Department", der "Specially Designated Nationals", 
der "U.S. Commerce Department's Denied Parties List" oder der 
"Entity List" aufgeführt ist. Durch die Verwendung der Software 
stimmen Sie den genannten Bedingungen zu und garantieren, 
dass (i) keine Bundesbehörde der Vereinigten Staaten Ihre 
Exportrechte ausgesetzt, zurückgezogen oder verweigert hat, (ii) 
dass Sie nicht in einem der genannten Länder leben, unter der 
Einflussnahme eines dieser Länder oder einer Person dieser Länder 
stehen und nicht in einer der genannten Listen aufgeführt sind sowie, 
(iii) dass Sie die Software nicht in eines der verbotenen Länder, an 
ein verbotene Personen, verbotene Rechtssubjekte oder verbotene 
Endbenutzer gemäß den US-Exportbestimmungen exportieren oder 
re-exportieren.

10. VERSCHIEDENES. Diese Lizenzvereinbarung stellt die 
vollständige und einzige Vereinbarung zwischen Ihnen und 
RealNetworks dar. Eine separate schriftliche Vereinbarung mit 
Bezugnahme auf die vorliegende Vereinbarung ersetzt diese gemäß 
dem Inhalt der separaten Vereinbarung. Diese Lizenzvereinbarung 
darf nicht geändert werden, außer in schriftlicher Form und 
unterzeichnet von einem berechtigten Vertreter von RealNetworks 
und Ihnen. Sollte eine der Bestimmungen dieses Lizenzvertrags aus 
irgendwelchen Gründen undurchsetzbar sein, wird diese 
Bestimmung nur in dem Umfang berichtigt, bis sie durchsetzbar ist; 
eine solche Entscheidung beeinflusst die Durchsetzbarkeit der 
Bestimmung unter anderen Umständen oder die Durchsetzbarkeit 
anderer Bestimmungen dieses Lizenzvertrags unter allen 
Umständen. Diese Lizenzvereinbarung wird durch die Gesetze des 
US-Bundesstaates Washington geregelt; dabei werden Konflikte 
mit anderen Gerichtsbarkeiten außer Acht gelassen, und Sie 
stimmen hiermit zu, ausschließlich die Rechtsprechung der Gerichte 
des Staats Washington anzuerkennen. Diese Lizenzvereinbarung 
unterliegt nicht der "United Nations Convention of Contracts" für den 
internationalen Handel mit Waren, deren Anwendung hiermit 
ausdrücklich ausgeschlossen wird.

Copyright (c) 1995-2004 RealNetworks, Inc. und/oder seine 
Lieferanten. 2601 Elliott Avenue, Suite 1000, Washington 98121, 
USA. Die Software beinhaltet möglicherweise mindestens eines der 
folgenden US-Patente: US-Patent Nr. 5,917,835; 
US-Patent Nr. 5,854,858; US-Patent Nr. 5,917,954. Andere 
US-Patente angemeldet. Alle Rechte vorbehalten. RealNetworks, 
Helix, RealAudio und RealVideo sind Marken oder eingetragene 
Marken von RealNetworks, Inc.

Durch Klicken auf die Schaltfläche "AKZEPTIEREN" unten nehmen 
Sie die Helix DNA Technology Binary Research-Benutzerlizenz an.

