Helix DNA Technology Binary Research 使用ライセンス

再配布禁止

この Helix DNA Technology Binary Research 使用ライセンス 
(以下「ライセンス」) は、本ライセンスのもとで配布される 
Helix DNA Compiled Binaries のバイナリ版 (以下「ソフトウェア」) 
について、お客様と RealNetworks, Inc. 
ならびにその供給者およびライセンス保有者 (以下「RealNetworks」) 
との間で締結する、法的な契約です。本ソフトウェアは、
www.helixcommunity.org <http://www.helixcommunity.org/> Web 
サイトの「Helix DNA Compiled Binaries」
セクションで公開されています。 「お客様」とは、
本ライセンスのもとで権利を行使する個人、
または個人や複数の個人という形態で活動する法的主体 (法人) 
を意味します。 法的主体の場合の「お客様」には、
多数決の結果がお客様を支配する主体、お客様により支配される主体、
またはお客様との共同支配下にある主体を含む、
あらゆる主体が含まれます。 
本ライセンスの条件および条項は次のとおりです。

下に表示される [承諾] オプションをクリックするか、
本ソフトウェアをインストール、コピー、または使用すると、
このライセンス契約の条項に同意したものとみなされます。 
本ライセンス契約の条項に同意しない場合は、[キャンセル] 
をクリックしてインストールを中止するか、
本ソフトウェアをインストールしないでください。

本ソフトウェアを使用することで、本ライセンス契約を読み、
内容を理解して、その条項に従うことに同意したものとみなされます。

1. 内部的な研究開発使用に対するライセンスの譲渡。  

本ライセンス契約に定められた条項の制限に従い、RealNetworks は、
お客様に対して、本ソフトウェアのオブジェクト 
コード形式での使用および付随するあらゆるマニュアル 
(以下「マニュアル」) の使用について、非独占的で、
サブライセンスできない、個人ライセンスを付与します。ただし、
お客様の所有敷地内に設置され、
お客様が所有または管理しているコンピュータに、
本ソフトウェアの合理的な数のコピーをインストールおよび使用するこ
とを条件として、
その用途がお客様の内部的な非商業目的の評価および研究である場合に
限ります。 このような用途の一環として、お客様は、本ソフトウェアを 
RealNetworks Community Source ライセンス契約、または RealNetworks 
Public Source ライセンス契約の条項のもとにライセンスされている別の
Helix ソフトウェア プロパティと組み合わせて使用できますが、
それ以外の場合は、
本ソフトウェアまたはマニュアルの派生物を作成することは禁止されて
います。

2. ライセンスの制約

a) お客様は次の事項を禁止されています。(i) 上記の条項以外で本ソフ
トウェアを第三者に使用させること、(ii) 
本ソフトウェアのソース コードの研究を目的として変更、翻訳、
リバース エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、
またはその他いかなる手段 (クリーン ルーム (CR) 手法を含む) 
を使用すること (この制約が法律で明示的に禁止されている範囲を除く)、
(iii) 賃貸、リース、譲渡、またはその他の方法で本ソフトウェ
アおよびマニュアルの権利を移転すること、(iv) 
本ソフトウェアまたはマニュアルの所有権表示またはラベルを削除する
こと、(v) お客様にエンコード、再製、
または複製する権利がないあらゆる媒体または知的所有物を、
本ソフトウェアを使用して、エンコード、再製、または複製すること、
(vi) 本ソフトウェアを使用して、RealAudio または RealVideo 
ファイルを別のいかなるファイル形式に変換するアプリケーションを
開発すること、(「変換」とは、現在のエンコードまたはメディア 
ファイル形式を元の形式から変更することです。
これには次の方法が含まれますが、これに限定されません：オーディオ 
ストリームまたはビデオ ストリームを解凍し、
別の圧縮アルゴリズムを使用して圧縮し直す)、(vii) 
本ライセンスのもとでお客様により行われた本ソフトウェ
アの評価または試験の結果を第三者に公開すること。 
そのような禁止事項を行った場合は、直ちに本ソフトウェ
アのライセンスは終了します。

b) お客様は、
著作権およびその他の知的所有権に関して適用される制約を含む 
(ただし、それに制限されない)、
本ソフトウェアおよびマニュアルを使用する管轄区域で適用されるすべて
の法律を遵守する場合に限り、
本ソフトウェアおよびマニュアルを使用することを同意するものと
します。

c) 本ソフトウェアは、管轄区域の著作権法で保護されているデジタル 
メディア コンテンツ ファイルやその他の作品へのアクセス、
またはそれらに関する権利を制限するために講じられている技術的措置
を回避するためのデバイスやサービスとともに使用することは禁止され
ています。

d) 本ソフトウェアの一部のコンポーネントでは、
米国の法律で義務付けられているシリアル 
コピー管理システムが実現されています。 
いかなる手段においてもこのシステムを回避したり、
回避しようとすることは禁止されています。

3. ソフトウェアのコピーおよび改良。 
このライセンスは、
お客様に本ソフトウェアの改良またはアップデー
トの権利を付与するものではありません。

4. 権限。 本ソフトウェアおよびマニュアルの権限、所有権、権利、
知的所有権は、RealNetworks が保持します。 
本ソフトウェアは米国の著作権法および国際著作権条約で保護されてい
ます。 本ソフトウェアのメディアのデモンストレーション 
ファイル内にあるコンテンツを含む、本ソフトウェアを介してアクセス
したコンテンツの権限、所有権、知的所有権は、
該当するコンテンツ所有者が保持し、
適用される著作権またはその他の法律で保護されています。 
本ライセンス契約は、
このようなコンテンツに権限を付与するものではありません。

5. 保証の放棄および責任の制限。 本ソフトウェアおよびマニュアルは、
いかなる保証もなく、現状のまま提供されます。 RealNetworks は、
適用される法律で許可される最大限まで、いかなる商品性、
特定の目的への適応、非侵害の暗示的な保証を含む (ただし、
それに制限されない) すべての保証を放棄します。 
本ソフトウェアおよびマニュアルの使用または作動から生じるすべて
の危険はお客様が負担します。 REALNETWORKSおよびその供給者は、
適用される法律で許可される最大限まで、本ライセンス契約、
または本製品の使用、または使用できないことによって生じる、結果的、
偶発的、間接的、特別、懲罰的、その他のいかなる損害 
(事業の利益の損失、事業の中断、事業の情報の損失、
その他の金銭上の損失を含むが、それに制限されない) に対して、
REALNETWORKS がそのような損害の可能性があることを知らされていた
場合でも、いかなる責任も負いません。 いかなる直接的損害に対しても、
RN の責任範囲は 5 ドル ($5.00) を超えないものとします。 
州または管轄区域によっては、
結果的または偶発的な損害の責任の除外または制限を許可しないため、
上記の制限が適用されない場合があります。 

6. 賠償。 本ソフトウェアは、適切にライセンスされたメディア、
コンテンツ、およびコンテンツ作成ツールによる使用に限られます。 
そのようなメディアおよびコンテンツに対して、何らかの著作権、
特許権などにかかわるライセンスが必要かどうかを確認すること、
およびそのライセンスを取得することはお客様の責任範囲です。 
お客様は、必要な特許権、著作権、その他の許可、
ライセンスまたは認可のあるマテリアルのみを使用することに同意する
ものとします。 お客様は、
本ソフトウェアでの他者の権利の侵害または法律違反に関連して、
マテリアル (RealNetworks から供給されたマテリアル以外) 
のエンコード、コピー、圧縮、「録音許可」機能の有効化、
「ダウンロード許可」機能の有効化、またはコピー、使用、公開、表示、
送信を行った、またはこの契約を侵害した、というクレームから生じる、
またはそれに関して生じた損失、損害、罰金および経費 
(弁護士費用および経費を含む) から RealNetworks、その役員、取締役、
被用者の責任を免除し、それを保証し、
保護することに同意するものとします。
本ソフトウェアを米国から輸入する場合、お客様は、
このような輸入から生じる輸出入税またはその他の請求から、
RealNetworks を保証し、責任を免除するものとします。

7. 契約の終了。 本ライセンスおよびお客様の権利は、
本ライセンスのいずれかの重要条項に従わない場合には自動的に終
了します。 RealNetworks はお客様に通知した上で、
またお客様が本ソフトウェアのコピーを破棄または消去するこ
とにより、本ライセンス契約をいつでも終了することができます。 
本ライセンスが終了した場合、本ソフトウェアを破棄または消
去することに同意したものとみなされます。

8. 譲渡不可。 本ライセンスはお客様個人についてのもので、
RealNetworks が書面で同意しない限り、譲渡することはできません。

9. 米国 政府の制限付き権利。 米国 米国政府の制限付き権利：
本ソフトウェアおよびマニュアルの権利は制限されています。 
政府による使用、複製、または開示は、適用される場合は、
FAR 52.227-19 の「商業用コンピュータソフトウェア--制限付き権利」
の副段落 (a) から (d)、DFARS 252.227-7013の
「技術データおよびコンピュータソフトウェアの権利」条項の副段落 
(c) (1) (ii)、及び NASA FAR の付録の類似の条項の制限に従います。
製造者は、2601 Elliott, Suite 1000/ Seattle, Washington, 98121 
の RealNetworks, Inc.です。 お客様は、国内、
国外両方のすべての商業規則および法規に従う責任を負います。 
お客様は、本ソフトウェア、またはその基本となる情報あるいは技術を 
(i) キューバ、イラク、リビア、スーダン、北朝鮮、イラン、シリア、
その他米国の通商禁止国 (またはその国民あるいは居住者) または (ii)
米国財務省の特殊指定国民または 
米国商務省の非承認者または法人リストにある人物にはダウンロー
ドまたは輸出、再輸出しないことに同意するものとします。 
本ソフトウェアの使用においてお客様は、
前述の事項に同意したうえで、 (i) 
米国政府機関がお客様の輸出権利を停止、取り消し、
拒絶していないこと、(ii) このようなリスト中にある国にいない、
またはその国民または居住者の支配下にないこと、(iii) 
いかなる禁止国、禁止人物、法人、
または米国輸出管理局で指定されているエンドユーザーに本ソフトウ
ェアを輸出、再輸出しないことを、それを明言し、
保証することに同意したとみなされます。 

10. その他。 
本ライセンス契約は当事者間の完全で独占的な同意になります。 
本契約書で定められた事項に関して別途交わされた書面による契約は、
その別途契約に記載されている範囲を限度として、
この契約に優先されます。 本ライセンス契約は、お客様と 
RealNetworks 
の承認された代理人の正式の署名のある書面によるものでない限り、
変更することは禁じられます。 
本ライセンス契約の条項がなんらかの理由により、
強制執行できない場合は、
その条項はそれを強制執行できるようになるまでの範囲に限り変更され、
このような決定は他の状況でのその条項、
またはすべての状況における残りの条項の強制可能性には影響しません。
本ライセンス契約は、日本国法に準拠するものとし、
お客様は日本の裁判所の専属管轄に服することに同意するものとします。
本ライセンス契約は、
物品の国際販売に関する契約の国連議会には準拠せず、
その適用をここで明白に排除するものとします。

Copyright (C)1995-2004 RealNetworks, Inc. and/or its suppliers. 
2601 Elliott Avenue, Suite 1000, Seattle, Washington 98121 U.S.A.
本ソフトウェアには、次の 1 つ以上の特許が加えられています。 
米国特許番号 5,917,835、 米国特許番号 5,854,858、 米国特許番号 
5,917,954 その他の米国特許は、 出願中です。 All rights reserved.
RealNetworks、Helix、RealAudio、および RealVideo は、
RealNetworks, Inc. の商標または登録商標です。

下に表示される [承諾] ボタンをクリックすると、お客様は 
Helix DNA Technology Binary Research 
使用ライセンスに同意したものとみなされます。

