[!Global!]
IconName=kbstateapplet
Comment=Keyboard status applet
Comment[bg]=Аплет за състоянието на клавиатурата
Comment[ca]=Applet d'estat del teclat
Comment[da]=Tastaturstatus-applet
Comment[de]=Miniprogramm zur Anzeige des Tastaturstatus
Comment[es]=Componente que informa el estatus del teclado
Comment[et]=Klaviatuuristaatuse aplett
Comment[fi]=Näppäimistön tila -sovelma
Comment[fr]=Applet d'état du clavier
Comment[hi]=कुंजीपट स्थिति ऐप्लेट
Comment[hu]=Állapotjelző a billentyűzethez
Comment[is]=Lyklaborðsstaða smáforrit
Comment[it]=Applet per lo stato della tastiera
Comment[mt]=Applet ta' l-istat tat-tastiera
Comment[nl]=Toetsenbordstatus-applet
Comment[pl]=Aplet stanu klawiatury
Comment[pt]='Applet' de estado do teclado
Comment[pt_BR]=Mini-aplicativo para o estado do teclado
Comment[ru]=Апплет состояния клавиатуры
Comment[sr]=Аплет за статус тастатуре
Comment[sr@Latn]=Аплет за статус тастатуре
Comment[sv]=Miniprogram för tangentbordsstatus
Comment[ta]=விசைப்பலகை நிலை குறுநிரல்
Comment[uk]=Аплет стану клавіатури
Comment[xx]=xxKeyboard status appletxx

[modifierkey-latched]
Name=A modifier key has become active
Name[bg]=Клавиш модификатор е активен
Name[ca]=S'ha activat una tecla modificadora
Name[da]=En ændringstast er blevet aktiv
Name[de]=Eine Sondertaste ist aktiv
Name[es]=Una tecla modificadora se ha activado
Name[et]=Muuteklahv on nüüd aktiivne
Name[fi]=Muunnosavain on aktiivoitunut
Name[fr]=Une touche de modification est devenue active
Name[hi]=कोई परिवर्धक कुंजी सक्रिय की गई
Name[hu]=Egy módosítóbillentyű aktiválódott
Name[is]=Breytilykill er virkur
Name[it]=Un tasto modificatore è stato attivato
Name[nl]=Een modificatietoets is geactiveerd
Name[pl]=Klawisz modyfikujący jest aktywny
Name[pt]=Um tecla modificadora foi activada
Name[pt_BR]=Uma tecla modificadora torna-se ativa
Name[ru]=Клавиша-модификатор активирована
Name[sr]=Модификаторски тастер је активиран
Name[sr@Latn]=Модификаторски тастер је активиран
Name[sv]=En väljartangent har aktiverats
Name[ta]=ஒரு மாற்று விசை செயலாக்கப்பட்டது
Name[uk]=Клавішу-модифікатор активовано
Name[xx]=xxA modifier key has become activexx
Comment=A modifier key (e.g., Shift or Control) has changed its state and is now active
Comment[bg]=Състоянието на клавиш модификатор (Shift или Control) бе променено и сега е натиснат
Comment[ca]=Una tecla modificadora (p.ex., Maj o Control) ha canviat el seu estat i ara està activa
Comment[da]=En ændringstast (f.eks., Shift eller Control) har ændret sin tilstand og er nu aktive
Comment[de]=Eine Sondertaste (z. B. Umschalt + Steuerung) hat ihren Status geändert und ist jetzt aktiv
Comment[es]=Una tecla modificadora (por ejemplo, Shift o Control) ha cambiado su estado y ahora está activa
Comment[et]=Muuteklahv (nt. Shift või Ctrl) muutis olekut ja on nüüd aktiivne
Comment[fi]=Muunnosavain (e.g, Shift tai CTRL) on muuttanut tilaansa ja on nyt aktiivinen
Comment[fr]=L'état d'une touche de modification (ex : Maj ou Ctrl.) est modifié et elle est maintenant active.
Comment[hi]=कोई परिवर्धक कुंजी (उदाहरण के लिए शिफ़्ट या कंट्रोल) ने अपनी स्थिति बदली है तथा अब वह सक्रिय है
Comment[hu]=Egy módosítóbillentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) állapota megváltozott (aktiválódott)
Comment[is]=Breytilykill (þ.e. Shift eða Control) hefur breytt um stöðu og er nú virkur
Comment[it]=Un tasto modificatore (come Shift o Control) ha cambiato il suo stato e ora è attivo
Comment[nl]=De status van een modificatietoets (zoals Shift of Control) is gewijzigd en nu actief
Comment[pl]=Klawisz modyfikujący (np. Shift lub Control) zmienił stan i jest aktywny
Comment[pt]=Um tecla modificadora (por exemplo, Shift ou Control) mudou de estado e está agora activa
Comment[pt_BR]=Uma tecla modificadora (por exemplo,  Shift ou Control) mudou seu estado e está agora ativa
Comment[ru]=Клавиша-модификатор (например, Shift или Control) изменила своё состояиние и теперь активна
Comment[sr]=Модификаторски тастер (нпр. Shift или Control) је променио своје стање и сада је активан
Comment[sr@Latn]=Модификаторски тастер (нпр. Shift или Control) је променио своје стање и сада је активан
Comment[sv]=En väljartangent (t.ex. Skift eller Ctrl) har ändrat tillstånd och är nu aktiverad
Comment[ta]=ஒரு மாற்று விசையின் (உதாரணம் Shift அல்லது Control) இடம் மாறி செயலாக்கப்பட்டது
Comment[uk]=Клавіша-модифікатор (напр., Shift або Control) змінила свій стан і тепер активна
Comment[xx]=xxA modifier key (e.g., Shift or Control) has changed its state and is now activexx
default_sound=KDE_Click.wav
default_presentation=0
nopresentation=236

[modifierkey-unlatched]
Name=A modifier key has become inactive
Name[bg]=Клавиш модификатор не е активен
Name[ca]=S'ha desactivat una tecla modificadora
Name[da]=En ændringstast er blevet deaktiveret
Name[de]=Eine Sondertaste ist nicht mehr aktiv
Name[es]=Una tecla modificadora se ha inactivado
Name[et]=Muuteklahv ei ole enam aktiivne
Name[fi]=Muunnosavain on passivoitunut
Name[fr]=Une touche de modification est devenue inactive
Name[hi]=कोई परिवर्धक कुंजी अक्रिय की गई
Name[hu]=Egy módosítóbillentyű deaktiválódott
Name[is]=Breytilykill er óvirkur
Name[it]=Un tasto modificatore è stato disattivato
Name[nl]=Een modificatietoets is nu inactief
Name[pl]=Klawisz modyfikujący jest nieaktywny
Name[pt]=Um tecla modificadora foi desactivada
Name[pt_BR]=Uma tecla modificadora torna-se inativa
Name[ru]=Клавиша-модификатор деактивирована
Name[sr]=Модификаторски тастер је деактивиран
Name[sr@Latn]=Модификаторски тастер је деактивиран
Name[sv]=En väljartangent har inaktiverats
Name[uk]=Клавішу-модифікатор деактивовано
Name[xx]=xxA modifier key has become inactivexx
Comment=A modifier key (e.g., Shift or Control) has changed its state and is now inactive
Comment[bg]=Състоянието на клавиш модификатор (Shift или Control) бе променено и сега е отпуснат
Comment[ca]=Una tecla modificadora (p.ex., Maj o Control) ha canviat el seu estat i ara està inactiva
Comment[da]=En ændringstast (f.eks., Shift eller Control) har ændret sin tilstand og er nu inaktiv
Comment[de]=Eine Sondertaste (z. B. Umschalt + Steuerung) hat ihren Status geändert und ist jetzt inaktiv
Comment[es]=Una tecla modificadora (por ejemplo, Shift o Control) ha cambiado su estado y ahora está inactiva
Comment[et]=Muuteklahv (nt. Shift või Ctrl) muutis olekut ja ei ole enam aktiivne
Comment[fi]=Muunnosavain (e.g., Shift or CTRL) on vaihtanut tilaansa ja on nyt passiivinen
Comment[fr]=L'état d'une touche de modification (ex : Maj ou Ctrl.) est modifié et elle est maintenant inactive.
Comment[hi]=कोई परिवर्धक कुंजी (उदाहरण के लिए शिफ़्ट या कंट्रोल) ने अपनी स्थिति बदली है तथा अब वह अक्रिय है
Comment[hu]=Egy módosítóbillentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) állapota megváltozott (deaktiválódott)
Comment[is]=Breytilykill (þ.e. Shift eða Control) hefur breytt um stöðu og er nú óvirkur
Comment[it]=Un tasto modificatore (come Shift o Control) ha cambiato il suo stato e ora è disattivo
Comment[nl]=De status van een modificatietoets (zoals Shift of Control) is gewijzigd en is nu inactief
Comment[pl]=Klawisz modyfikujący (np. Shift lub Control) zmienił stan i jest nieaktywny
Comment[pt]=Um tecla modificadora (por exemplo, Shift ou Control) mudou de estado e está agora inactiva
Comment[pt_BR]=Uma tecla modificadora (por exemplo,  Shift ou Control) mudou seu estado e está agora inativa
Comment[ru]=Клавиша-модификатор (например, Shift или Control) изменила своё состояиние и теперь неактивна
Comment[sr]=Модификаторски тастер (нпр. Shift или Control) је променио своје стање и више није активан
Comment[sr@Latn]=Модификаторски тастер (нпр. Shift или Control) је променио своје стање и више није активан
Comment[sv]=En väljartangent (t.ex. Skift eller Ctrl) har ändrat tillstånd och är nu inaktiverad
Comment[ta]=ஒரு மாற்று விசையின் (உதாரணம் Shift அல்லது Control) இடம் மாறி செயல் நீக்கப்பட்டது
Comment[uk]=Клавіша-модифікатор (напр., Shift або Control) змінила свій стан і тепер неактивна
Comment[xx]=xxA modifier key (e.g., Shift or Control) has changed its state and is now inactivexx
default_sound=KDE_Click.wav
default_presentation=0
nopresentation=236

[modifierkey-locked]
Name=A modifier key has been locked
Name[bg]=Клавиш модификатор е заключен
Name[ca]=S'ha fixat una tecla modificadora
Name[da]=En ændringstast er blevet låst
Name[de]=Eine Sondertaste wurde gesperrt
Name[es]=Una tecla modificadora ha sido bloqueada
Name[et]=Muuteklahv on lukustatud
Name[fi]=Muunnosavain on lukittu
Name[fr]=Une touche de modification a été verrouillée
Name[hi]=कोई परिवर्धक कुंजी तालाबंद की गई
Name[hu]=Egy módosítóbillentyű zárolódott
Name[is]=Breytilykill er læstur
Name[it]=Un tasto modificatore è stato bloccato
Name[nl]=Een modificatietoets is vergrendeld
Name[pl]=Klawisz modyfikujący został zablokowany
Name[pt]=Uma tecla modificadora foi bloqueada
Name[pt_BR]=Uma tecla modificadora ficou bloqueada
Name[ru]=Клавиша-модификатор блокирована
Name[sr]=Модификаторски тастер је закључан
Name[sr@Latn]=Модификаторски тастер је закључан
Name[sv]=En väljartangent har låsts
Name[ta]=ஒரு மாற்று விசை பூட்டப்பட்டது
Name[uk]=Клавішу-модифікатор заблоковано
Name[xx]=xxA modifier key has been lockedxx
Comment=A modifier key (e.g., Shift or Control) has been locked and is now active for all of the following keypresses
Comment[bg]=Състоянието на клавиш модификатор (Shift или Control) бе променено и сега е заключен за всичките следващи натискания
Comment[ca]=S'ha fixat una tecla modificadora (p.ex., Maj o Control) i ara està activa per a totes tecles premudes a continuació
Comment[da]=En ændringstast (f.eks., Shift eller Control) er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetryk
Comment[de]=Eine Sondertaste (z. B. Umschalt + Steuerung) wurde gesperrt und bleibt für alle folgenden Tastendrücke aktiv
Comment[es]=Una tecla modificadora (por ejemplo, Shift o Control) ha sido bloqueada y a partir de ahora estará activa para todas las teclas que digite
Comment[et]=Muuteklahv (nt. hift või Ctrl) on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral
Comment[fi]=Muunnosavain (e.g., Shift or CTRL) on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille
Comment[fr]=Une touche de modification (ex : Maj ou Ctrl.) a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.
Comment[hi]=कोई परिवर्धक कुंजी (उदाहरण के लिए शिफ़्ट या कंट्रोल) तालाबंद है तथा यह अब निम्न सभी कुंजियाँ दबाने पर सक्रिय रहेगा
Comment[hu]=Egy módosítóbillentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) állapota megváltozott (zárolódott), mostantól minden billentyűleütésnél aktív lesz
Comment[is]=Breytilykill (þ.e. Shift eða Control) er læstur og virkur fyrir allar eftirfarandi lykla
Comment[it]=Un tasto modificatore (come Shift o Control) è stato bloccato ed è ora attivo per tutte le battute dei tasti seguenti
Comment[nl]=Er is een modificatietoets (zoals Shift of Control) is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen
Comment[pl]=Klawisz modyfikujący (np. Shift lub Control) został zablokowany i jest aktywny dla wszystkich następnych wciśnięć klawiszy
Comment[pt]=Um tecla modificadora (por exemplo, Shift ou Control) foi trancada e está agora activa para todas as teclas seguintes
Comment[pt_BR]=Uma tecla modificadora (por exemplo,  Shift ou Control) foi bloqueada e agora está ativa para todas as teclas seguintes
Comment[ru]=Клавиша-модификатор (например, Shift или Control) изменила своё состояиние и теперь активна для всех последующих нажатий клавиш
Comment[sr]=Модификаторски тастер (нпр. Shift или Control) је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере
Comment[sr@Latn]=Модификаторски тастер (нпр. Shift или Control) је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере
Comment[sv]=En väljartangent (t.ex. Skift eller Ctrl) har låsts och är nu aktiverad för alla följande tangentnertryckningar
Comment[ta]=ஒரு மாற்று விசை (உதாரணம், Shift அல்லது Control) பூட்டப்பட்டது. இப்போது பின்வரும் விசை அழுத்தங்களுக்கு செயலாக்கப்பட்டது.
Comment[uk]=Клавіша-модифікатор (напр., Shift або Control) була заблокована і тепер активна для всіх наступних натискань клавіш
Comment[xx]=xxA modifier key (e.g., Shift or Control) has been locked and is now active for all of the following keypressesxx
default_sound=KDE_Click.wav
default_presentation=0
nopresentation=236

[lockkey-locked]
Name=A lock key has been activated
Name[bg]=Клавиш за заключване е активен
Name[ca]=S'ha activat una tecla de fixació
Name[da]=En låsetast er blevet aktiveret
Name[de]=Eine Feststelltaste wurde aktiviert
Name[es]=Una tecla de bloqueo se ha activado
Name[et]=Lukustusklahv on nüüd aktiivne
Name[fi]=Lukitusnäppäin on aktivoitu
Name[fr]=Une touche de verrouillage a été activée
Name[hi]=कोई ताला लगाने वाली कुंजी सक्रिय की गई
Name[hu]=Egy zárolóbillentyű aktiválódott
Name[is]=Læsilykill er nú virkur
Name[it]=Un tasto di blocco è stato attivato
Name[nl]=Een vergrendeltoets is geactiveerd
Name[pl]=Klawisz blokujący jest aktywny
Name[pt]=Um tecla de trancar foi activada
Name[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio foi ativada
Name[ru]=Клавиша-блокировщик активирована
Name[sr]=Закључавајући тастер је активиран
Name[sr@Latn]=Закључавајући тастер је активиран
Name[sv]=En låstangent har aktiverats
Name[ta]=ஒரு பூட்டு விசை செயலாக்கப்பட்டது
Name[uk]=Клавішу блокування активовано
Name[xx]=xxA lock key has been activatedxx
Comment=A lock key (e.g., Caps Lock or Num Lock) has changed its state and and is now active
Comment[bg]=Състоянието на клавиш за заключване (Caps Lock или Num Lock) бе променено и сега е включен
Comment[ca]=Una tecla de fixació (p.ex., Bloq Maj o Bloq Núm) ha canviat el seu estat i ara és activa
Comment[da]=En låsetast (f.eks., Caps Lock eller Num Lock) har ændret sin tilstand og er nu aktiv
Comment[de]=Eine Feststelltaste (z. B. die Hochstelltaste or Num Lock) hat ihren Status geändert und ist nun aktiv
Comment[es]=Una tecla de bloqueo (Por ej.: Bloq Mayús o Bloq Núm) ha cambiado su estado y se encuentra activada
Comment[et]=Lukustusklahv (nt. CapsLock või NumLock) muutis olekut ja on nüüd aktiivne
Comment[fi]=Lukitusnäppäin (e.g., Caps Lock tai Num Lock) on muuttunut ja on nyt aktiivinen
Comment[fr]=L'état d'une touche de verrouillage (ex : Verr. Maj ou Verr. Num.) est modifié et elle est maintenant active.
Comment[hi]=कोई ताला लगाने वाली कुंजी (उदाहरण के लिए कैप्स लॉक या न्यूम लॉक) ने अपनी स्थिति बदली है तथा अब वह सक्रिय है
Comment[hu]=Egy zárolóbillentyű (pl. a Caps Lock vagy a Num Lock) állapota megváltozott (aktiválódott)
Comment[is]=Læsilykill (þ.e. Caps Lock eða Num Lock) hefur breytt um stöðu og er nú virkur
Comment[it]=Un tasto di blocco (come Caps Lock o Bloc Num) ha cambiato il suo stato e ora è attivo
Comment[nl]=De status van een vergrendeltoets (zoals CapsLock of NumLock) is veranderd en is nu actief
Comment[pl]=Klawisz blokujący (np. Caps Lock lub Num Lock) został uaktywniony
Comment[pt]=Um tecla de trancar (por exemplo, Caps Lock ou Num Lock) mudou de estado e está agora inactiva
Comment[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio (por exemplo, Caps Lock ou Num Lock) mudou de estado e agora está ativa
Comment[ru]=Клавиша-блокировщик (например, Caps Lock или Num Lock) изменила своё состояиние и теперь активна
Comment[sr]=Закључавајући тастер (нпр. Caps Lock или Num Lock) је променио своје стање и сада је активан
Comment[sr@Latn]=Закључавајући тастер (нпр. Caps Lock или Num Lock) је променио своје стање и сада је активан
Comment[sv]=En låstangent (t.ex. Caps Lock eller Num Lock) har ändrat tillstånd och är nu aktiverad
Comment[ta]=ஒரு விசையின் நிலை (e.g., Caps Lock or Num Lock) மாற்றப்பட்டு செயலாக்கப்பட்டது
Comment[uk]=Клавіша блокування (напр., Caps Lock або Num Lock) змінила свій стан і тепер активна
Comment[xx]=xxA lock key (e.g., Caps Lock or Num Lock) has changed its state and and is now activexx
default_sound=KDE_Click.wav
default_presentation=1
nopresentation=236

[lockkey-unlocked]
Name=A lock key has been deactivated
Name[bg]=Клавиш за заключване не е активен
Name[ca]=S'ha desactivat una tecla de fixació
Name[da]=En låsetast er blevet deaktiveret
Name[de]=Eine Feststelltaste wurde deaktiviert
Name[es]=Una tecla de bloqueo se ha desactivado
Name[et]=Lukustusklahv ei ole enam aktiivne
Name[fi]=Lukitusnäppäin on nyt vapautettu
Name[fr]=Une touche de verrouillage a été désactivée
Name[hi]=कोई ताला लगाने वाली कुंजी अक्रिय की गई
Name[hu]=Egy zárolóbillentyű deaktiválódott
Name[is]=Læsilykill er nú óvirkur
Name[it]=Un tasto di blocco è stato disattivato
Name[nl]=Een vergrendeltoets is nu inactief
Name[pl]=Klawisz blokujący przestał być aktywny
Name[pt]=Um tecla de trancar foi desactivada
Name[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio foi desativada
Name[ru]=Клавиша-блокировщик деактивирована
Name[sr]=Закључавајући тастер је деактивиран
Name[sr@Latn]=Закључавајући тастер је деактивиран
Name[sv]=En låstangent har inaktiverats
Name[ta]=ஒரு பூட்டு விசை செயல் நீக்கப்பட்டது
Name[uk]=Клавішу блокування деактивовано
Name[xx]=xxA lock key has been deactivatedxx
Comment=A lock key (e.g., Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive
Comment[bg]=Състоянието на клавиш за заключване (Caps Lock или Num Lock) бе променено и сега е изключен
Comment[ca]=Una tecla de fixació (p.ex., Bloq Maj o Bloq Núm) ha canviat el seu estat i ara és inactiva
Comment[da]=En låsetast (f.eks., Caps Lock eller Num Lock) har ændret sin tilstand og er nu inaktiv
Comment[de]=Eine Feststelltaste (z. B. die Hochstelltaste oder Num-Feststelltaste) hat ihren Status geändert und ist nun inaktiv
Comment[es]=Una tecla de bloqueo (Por ej.: Bloq Mayús o Bloq Núm) ha cambiado su estado y se encuentra desactivada
Comment[et]=Lukustusklahv (nt. CapsLock või NumLock) muutis olekut ja ei ole enam aktiivne
Comment[fi]=Lukitusnäppäin (e.g., Caps Lock tai Num Lock) on muuttunut ja on nyt vapautettu
Comment[fr]=L'état d'une touche de verrouillage (ex : Verr. Maj ou Verr. Num.) est modifié et elle est maintenant inactive.
Comment[hi]=कोई ताला लगाने वाली कुंजी (उदाहरण के लिए कैप्स लॉक या न्यूम लॉक) ने अपनी स्थिति बदली है तथा अब वह अक्रिय है
Comment[hu]=Egy zárolóbillentyű (pl. a Caps Lock vagy a Num Lock) állapota megváltozott (deaktiválódott)
Comment[is]=Læsilykill (þ.e. Caps Lock eða Num Lock) hefur breytt um stöðu og er nú óvirkur
Comment[it]=Un tasto di blocco (come Caps Lock o Bloc Num) ha cambiato il suo stato e ora è disattivo
Comment[nl]=De status van een vergrendeltoets (zoals CapsLock of NumLock) is veranderd en is nu inactief
Comment[pl]=Klawisz blokujący (np. Caps Lock lub Num Lock) przestał być aktywny
Comment[pt]=Um tecla de trancar (por exemplo, Caps Lock ou Num Lock) mudou de estado e está agora inactiva
Comment[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio (por exemplo, Caps Lock ou Num Lock) mudou de estado e agora está inativa
Comment[ru]=Клавиша-блокировщик (например, Caps Lock или Num Lock) изменила своё состояиние и теперь неактивна
Comment[sr]=Закључавајући тастер (нпр. Caps Lock или Num Lock) је променио своје стање и више није активан
Comment[sr@Latn]=Закључавајући тастер (нпр. Caps Lock или Num Lock) је променио своје стање и више није активан
Comment[sv]=En låstangent (t.ex. Caps Lock eller Num Lock) har ändrat tillstånd och är nu inaktiverad
Comment[ta]=ஒரு பூட்டும் விசை (உதாரணம், Caps Lock அல்லது Num Lock) செயல் நீக்கப்பட்டது
Comment[uk]=Клавіша блокування (напр., Caps Lock або Num Lock) змінила свій стан і тепер неактивна
Comment[xx]=xxA lock key (e.g., Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactivexx
default_sound=KDE_Click.wav
default_presentation=1
nopresentation=236
