 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                           XINE:   צ ʤ.       
 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


  
    => $Id: README_uk,v 1.3 2002/05/27 09:01:21 pmhahn Exp $
     
     
ͦ:

   - Ʀ   (GUI).
  - Ԧ .
 ALSA - advanced Linux sound architecture (    Linux).
 CSS - content scrambling system (  ͦ).
 CVS - concurent version system (  ̦).
 dll - dynamic link library (̦ ¦̦ ͦ  (Win32)).
 DMA - direct memory access (    'Ԧ; Ѥ
          Ԥ  ͦ .  .   Ԧ ).
 DVD - digital video disc (  ˦  ҦΦϧ æ).
 gcc  - GNU C compiler (Ц   C).
 MPEG - moution picture encoding group (   צ,
             Ѥ    æ).
 MRL - media resource locator ( () Ħ ).
 MTRR - memory type range registers (Ǧ   Ħ 'Ԧ).
 PID - process identifier (Ʀ () ).
 VCD - Video CD (   צ  -).
 URL - universal resource locator (Φ  () ).
 Xv  - eXtension video (  Xwindow   Ʀ).
 Xshm - Xwindows shared memory (Ʀ   '  Ц ).



 
 -===-
   
   1   
   1.1   
   
   2    XINE
   2.1 Φ   Φ 
   2.2   
   2.3  Xine
   2.4 .
   2.4.1 צ צۦ.
   2.4.2 ¦ Ħ ̦
   2.4.3 ¦ Ҧ
   
   3   æ  DVD
   3.1 , DVD   ...
   
   4      Xine




-------
 
1   

1.1   

     æ  ˦    xine-lib  xine-ui.
      ¦ æ  Ҧ /doc  ˦.
    
    -   ,    xine-ui (),
        צצ  ۦ .

2    XINE
   
    Xine  -  צ ʤ  Unix  (    Windows), 
    צ դ Ц ̦ڦ GPL.  Цդ MPEG-2  MPEG-1
    (Ħ + צ ԦӦ) , Φ MPEG 
    (Ħ/צ Ԧ,  mp3 ), AVI   Ҧ צ 
    (     win32 dll ̦)  Vorbis OGG .
      Ц  quicktime ˦ (   
    quicktime צ  Ħ   Φ Apple  Ц   Φ).

    ine  צ  Ħ Φ   Φդ   ͦ  .
     צ Ԧ ,    ¦  
    Ӧ ,  MPEG-2 Ԧ  
     c   K6-2 / P-II 400 .

    Xine    Video CD, SVCD  DVD. 
        /  DVD 
      ,  xine  ͦ Φ DVD  / 
    .   ˦ DVD,  ҦΦ ΦΦ    Ħ
      xine_dvd_plugin,    Ʀæ /  DVD.
    
      Xine   צצԦ  Ħ  Xine.

     Ӧ 0.5 Ȧ Xine Ѥ  Ц ҦΦ ̦ , 
    ҦΦ  ˦  Ȧ ϧ   ЦΦ  .

2.1 Φ   Φ 

    - Xine Ҧ X11   צ 
      (8, 15, 16, 24  32 ¦  )
      
    - Xine     MIT X צ  Xshm 
         צ.
      
    -      t Xv  ۦ ͦ,  Φ
        16 ¦    ¦ Ԧ.
      Xv, ,     -˦ צ Φ.
      
    -    Ʀ  Matrox G200/G400/G450 ,   æ
         צ  syncfb/teletux. צ  README.syncfb
       .
      
    -   Ħ Ц  OSS, ALSA, ESD  ARTSD.
    - aaxine դ aalib        - ̦ͦ
    -  Ц xine ҦΦ ¦Φ  GNU make, gcc  binutils .

       Xine      Pentium  
    (K5, K6, K6-2, K6-3, Duron, Athlon, Pentium II/III/IV, Celeron)
      GNU/Linux  FreeBSD.  צ  צ
      Ȧ   ¦    Ӧ
     ˦ .  , DVD    
       Pentium II 400  ( צ).    צ
      Ҧ,  ۦ   צҦ.

      Ц Φ Φ צ  ( ͦ Xv)  :
    nVidia Riva TNT (¦Φ  nvidia), nVidia Riva TNT 2, nVidia GeForce,
    Matrox G400, ATI AIW Rage128-16, ATI Radeon, 3DFX Voodoo3 2000 PCI 16

    Φ ,   צ, ,   צ
        Xv,  Ԧ  XShm (- Ħ̦ צ
     ϧ  xine-user@sourceforge.net):
     
     Trident 9660, ATI AIW M64-8 PCI, ATI RageII 8.

    Xine   צ    X Ҧ
     - Ʀ   ͦ Xshm,   Ǧ ˦
    Φ    Xv.

    , Xine   ͦ i386-solaris, sparc  
    Linux  Solaris (  Creator-3D  ), 
    README.solaris  ϧ æ.  Ц: ˦ 
    ͦ  ڦ PowerPC ( Linux)  IRIX  MIPS.
    
    Xine,   צ,   ͦ Alpha, IA-64  S/390 . 

2.2   .

    Xine դ     ΦΦ Ԧ  צ :

     - liba52,    (Aaron Holtzman)   Цڦ (Michel Lespinasse)
     - libmpeg2,    (Aaron Holtzman)   Цڦ (Michel Lespinasse)
     - libmad,   ̦ (Robert Leslie)
     - libffmpeg,    (Fabrice Bellard)

          Xine צ   
    ,  צ  Φ.

        Ԧ "Linux Video"   DVD Project "LiViD",  צ
     ǦΦ ŧ  ̦æ Xine צ ʤ.
     
     => http://www.linuxvideo.org/

2.3  Xine

      Xine:   (Guenter Bartsch)

    Φ æ,    Ʀæ , 
       alsa  :   Φ - (Daniel Caujolle-Bert)

     Ħ:    Ҧ  (Siegfried Langauf)

    Ц  Φ ¦̦
    libmpeg2  libac3 :  Цڦ (Michael Lespinasse)
  
     ۦ ,   xine-lib/AUTHORS 

2.4 
    
       Xine  -    ,
           ˦ Ȧ ˦.
    Xine դ ,    Xv   Φ,
        XShm,      
     .     צ   
    æ "-V", :

     xine -V XShm

     Xine  XShm   ͦ X11. 

            ESD, 
    ͦ  ESPEAKER   xine.

    Ȧ    ' ,  ,   
    "MediaResourceLocator" ( MRL),  Ħ  URL. 
    ֦ Ȧ    ˦ ̦դ "://"  ̦
    Ʀ Ʀ Ȧ . ˦ ȦΦ 
        צ  Ȧ ̦,
       (  ̦   
    Ʀ Ȧ ).

    :

     xine --help

       æ  .

    xine Цդ xdnd  (Ӧ 3) ,     ,
     Цդ   ( gmc),    צ
       Xine  .

      3  VCD:

     xine vcd://3

        DVD:

     xine dvd://VTS_01_1.VOB


2.4.1 צΦ ¦æ ̦

      ¦æ צ        

      <ENTER>             
      <SPACE>             
      <Up>/<Down>         / 

      0                          
      1-9                      æ  10 .. 90 % צ  ͦ 
      <Left>/<Right>       -/+ 15  (+ CTRL: 60 )
      <PgUp>/<Prior>          
      <PgDown>/<Next>      

      f                 
      a               ͦ Ҧ צ (/16:9/4:3/DVB)
      i                 

      z / Shift-Z     ¦ /   צ
              + Ctrl      ̦
              + Meta    ̦

      "<", ">"        Ʀ ͦ צ
      + -             ͦ Ħ 
      , .              ͦ  Ҧ
      n m             צ Φæ Ħ / צ
      <HOME>        æ  Ħ / צ 

      <INSERT>        צ    צΦ צ

      q               Ȧ

      h                צ צ (   mp3)

      
      ̦ . :-)

        (   'g')  צΦ צ   
      Φ ̦ .

      ͦ צ ¦æ:

          ͦ - צ ¦æ.    Φ 
         keymap  ۦ Φ Ҧ ($HOME)/.xine/. Ӧ ަ :

         WindowReduce {
            key = less
            modifier = none
         }

        צ   צצ  ަ X11 ( ).
       Ʀ  :
	         - 'none'  צԦ Ʀ ,
                 - 'control' ( 'ctrl')  צ  "ctrl" ,
                 - 'meta' ( 'alt'  )   ,
                 - 'mod3'  'mod4'  'mod5' Φ Ԧ˦   .

        Ʀ   ͦΦ, ĦΦ :
	
         WindowReduce {
           key = less
           modifier = control, alt
         }

             ƦҦ  Ҧ 'none'  ().

              . ¦æ, :
	 
	 Alias {
           entry = Pause
           key = p
         }

          ڦ     . ¦æ   'Pause' ,   'p',
            æ Ʀ (. ).     , 
        Ʀ  ,    ǦΦ æ ('Pause'   ).

          צ ަ X11:

         Ħ   (. ¦æ) X11,    ̦
       'xev',    Ħ   X11.  'xev'  ̦ͦ 
       ( xterm),     צΦ,    צ,
          .
      
         ̦    Ħ :
	
         ...
         KeyRelease event, serial 27, synthetic NO, window 0x3200001,
         root 0x3c, subw 0x0, time 4144050914, (259,265), root:(272,319),
         state 0x0, keycode 81 (keysym 0xff9a, KP_Prior), same_screen YES,
                                               ^^^^^^^^
			           .

           / ' צ ަ:
      
           'xine --keymap'  'xine --keymap=default', 
         צ ަ. צ,     
        ,     ¦  Ʀæ   ~/.xine/keymap.
	
	   ',  'xine --keymap=remapped'.

2.4.2 ¦ Ħ ̦
   
       æ -a    Ħ :
       
       xine -a 3 test.mpg

       3 -  Ħ  (  צ צ).

            .

2.4.3 ¦ Ҧ

       Φ  ҦΦ ˦,  Ħ. ,
       0     .  æ -u 
          Ҧ:

       xine -u 0 test.vob

      դ    () 0.

            .

2.4.4 æ ̦  Linux

      Xine   Ħæ   - Ԧ.
       ,  Φ    LIRC (http://www.lirc.org).

         ˦    .  ~/.lircrc, :
      
       begin
               remote = SAMSUNG
               button = Button_Play
               prog   = xine
               repeat = 0
               config = Play
       end
       begin
               remote = SAMSUNG
               button = Button_1
               prog   = xine
               repeat = 0
               config = SetPosition10%
       end

      Xine  Ԧ  צ  Ʀæ  lirc, 
        'xine --keymap=lirc', צ ϧ æ  Xine
           ~/.lircrc.
      
        Ħ :

       #  ͦ Ȧ צ.
       begin
               remote = xxxxx
               button = xxxxx
               prog   = xine
               repeat = 0
               config = WindowReduce
       end

         ' צ ' (remote name),   צ.


3      

3.1 , DVD   ...
   
    Xine  צ   . ""   
    "צ ".  ,  ͦ "צ "  
     :    . 
      , -     (  ) 
    ææ צ  :
     
     => http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html

       ,  æ   DVD,   դ
    :  ˦ϦҦ      DVD  
      . ۦ DVD,   , Φ
      -    (  ),   צ
     , צ   .

      ,   ,     ЦȦ 
    ަ.   xine  ˦  ˦ϦҦ, ,
     ¦   ֦,   Ħ դ
        ަ.
   
        ,  xine    .
       ,   Ħ     צԦ ,
    Ħ       
    DVD.  ,   Ӧ   (  æ 
    ),  xine  ͦ Φ Ʀ    DVD.

      ۦ  ͦԦ    ͦ.
           ˦ .

            Φ DVD   
     xine.   ڦ,      "צ æ"  
    .    '   ( 
     / ˦ϦҦ,      צ  ަ 
     ˦ צ   Φ  ),
        xine   DVD  Ҧ .

4      Xine

    Ҧ  xine :

     => http://xine.sourceforge.net

      æ   ݦ צ,   '  :

      xine -  <xine-user@lists.sourceforge.net>

 -----------------------------------------

     Ǧ
  mailto: linux_ua@yahoo.com

      ,
     Xine.






