Changes since 0.8

Improvements:
 * Ported to Qt4

i18n:
 * Updated .pot
 * Included Czech translation by David Watzke
 * Included Italian translation by Davide Madrisan
