After adding new strings to yum-presto, please run

python setup.py extract_messages


To create a new translation, please run

python setup.py init_catalog -l <locale>


To merge new strings into a current translation, please run

python setup.py update_catalog
