% NPC chatter file- mostly combat taunts
% CHAT_VA.ATTACK_ALL <Face it, you have no hope of defeating me.>
% CHAT_VA.ATTACK_ALL <You will fall before my superior skill.>
% CHAT_VA.ATTACK_ALL <You fight so poorly, this is barely even worthwhile as practice.>
% CHAT_VA.ATTACK_ALL <You will curse the day you crossed my path.>
% CHAT_VA.ATTACK_ALL <You have no chance to survive. I never show mercy to an opponent.>
CHAT_VA.ATTACK_ALL <諦める%JV_N%JV_M_DA%JV_NA、%JS_AGGに勝ち目なんてない%JV_F_WA%JV_YO。>
CHAT_VA.ATTACK_ALL <%JS_AGGはこの%JF2の力の前に敗れ去る%JG_SK。>
CHAT_VA.ATTACK_ALL <そんな程度じゃ、練習相手にもならない%JG_NE。>
CHAT_VA.ATTACK_ALL <%JF2と出会った運命を呪う%JV_N%JV_M_DA%JV_NA%JV_SIL。>
CHAT_VA.ATTACK_ALL <%JS_AGGに生き残るチャンスはない%JG_YO。%JF2は敵には情けをかけない%JG_NDA。>

% CHAT_VA.SUCCESS_ALL <Er...>
% CHAT_VA.SUCCESS_ALL <Cut it out!>
% CHAT_VA.SUCCESS_ALL <Shut up!>
% CHAT_VA.SUCCESS_ALL <Wha?>
% CHAT_VA.SUCCESS_ALL <Ouch!>
CHAT_VA.SUCCESS_ALL <ううっ……。>
CHAT_VA.SUCCESS_ALL <う、うるさい！>
CHAT_VA.SUCCESS_ALL <だっ、黙れ！>
CHAT_VA.SUCCESS_ALL <%JR_BIKKURI？>
CHAT_VA.SUCCESS_ALL <このっ！>

% CHAT_VA.RIPOSTE_ALL <If that's so, then why are you losing?>
% CHAT_VA.RIPOSTE_ALL <Next time, try to say that with a little feeling.>
% CHAT_VA.RIPOSTE_ALL <Keep talking all you want. It'll take your mind off losing.>
% CHAT_VA.RIPOSTE_ALL <You must have learned how to taunt from the same place you learned how to fight... preschool, maybe?>
% CHAT_VA.RIPOSTE_ALL <If your plan is to bore me to death, keep it up, it's working.>
CHAT_VA.RIPOSTE_ALL <ならどうして%JS_AGGは負けてる%JG_NDA？>
CHAT_VA.RIPOSTE_ALL <次はもう少し演技の練習でもしてくる%JV_N%JV_M_DA%JV_NA%JV_SIL。>
CHAT_VA.RIPOSTE_ALL <好きなだけ喋ってればいい%JV_ZO、それで負けてる現実から逃げられるなら%JV_NA。>
CHAT_VA.RIPOSTE_ALL <挑発のやり方も戦いと同じ場所で習った%JV_N%JV_M_DA%JV_NA……小学校あたり%JV_KA_Q？>
CHAT_VA.RIPOSTE_ALL <退屈させて殺そうって作戦なら、そのまま続けるといい%JV_F_WA%JV_YO……よく効いてる。>

% CHAT_VA.FAILURE_ALL <Sticks and stones...>
% CHAT_VA.FAILURE_ALL <Is that the best you could do?>
% CHAT_VA.FAILURE_ALL <Don't quit your day job.>
% CHAT_VA.FAILURE_ALL <All your talk is starting to get tiresome.>
% CHAT_VA.FAILURE_ALL <Oh, I'm sorry, did you say something? I've got some music on.>
CHAT_VA.FAILURE_ALL <だから何%JV_M_DA、って%JV_NA……。>
CHAT_VA.FAILURE_ALL <それが精一杯の挑発なの%JV_KA_Q%JV_SIL？>
CHAT_VA.FAILURE_ALL <そんな程度でまあ……。>
CHAT_VA.FAILURE_ALL <そろそろ聞き飽きてきた%JV_ZO%JV_F_NE%JV_SIL。>
CHAT_VA.FAILURE_ALL <%JR_YES、何か言った%JV_Q？ 音楽流してて聞いてなかった%JG_YO。>

% CHAT_VA.FORCESURRENDER.17_ALL <Give up, it's your only chance to survive.>
CHAT_VA.FORCESURRENDER.17_ALL <もう諦める%JV_N%JV_M_DA%JV_NA、死にたくなければ%JV_SIL。>

% CHAT_VA.FORCESURRENDER.20_ALL <Surrender now or I'll be forced to kill you.>
CHAT_VA.FORCESURRENDER.20_ALL <そろそろ降伏しないと、殺らせてもらう%JV_F_WA%JV_YO%JV_SIL。>

% CHAT_VA.FORCEEJECT.17_ALL <Why don't you eject? There's no way you can win this fight.>
CHAT_VA.FORCEEJECT.17_ALL <脱出しないの%JV_KA_Q？ 勝ち目なんてどこにもない%JV_ZO%JV_F_YO。>

% CHAT_VA.FORCEEJECT.20_ALL <This is your last chance to survive. You better eject now.>
CHAT_VA.FORCEEJECT.20_ALL <死にたくないなら、今が脱出の最後のチャンス%JG_DAYO。>

% CHAT_VA.FORCEFAILURE_ALL <Forget it... I'm going all the way with this.>
CHAT_VA.FORCEFAILURE_ALL <うるさい%JV_F_WA……%JF2は最後までやり通す%JG_NDA。>

% CHAT_SURRENDER_ALL <I give up!>
% CHAT_SURRENDER_T1+ <I am beaten... I throw myself upon your mercy.>
% CHAT_SURRENDER_T1- <Today you win, but I don't plan this to be my last fight...>
% CHAT_SURRENDER_T2+ <Your skill is greater than mine. I concede victory to you.>
% CHAT_SURRENDER_T2- <That's enough, I'll come along peacefully now...>
% CHAT_SURRENDER_T3+ <Looks like I have no options left... I might as well give up now.>
% CHAT_SURRENDER_T3- <...>
% CHAT_SURRENDER_T4+ <No point in continuing a fight I can't win. I surrender.>
% CHAT_SURRENDER_T4- <You've beaten everything I've thrown at you... There's no way I can win.>
% CHAT_SURRENDER_T5+ <You're taking this game far too seriously. I give up.>
% CHAT_SURRENDER_T5- <Don't kill me, I surrender...>
% CHAT_SURRENDER_T6+ <I can't believe you managed to beat me...>
% CHAT_SURRENDER_T6- <Alright, I give up, you've beaten me...>
% CHAT_SURRENDER_T7+ <It would be most logical for me to give up now...>
% CHAT_SURRENDER_T7- <By all that is holy, I give up!>
CHAT_SURRENDER_ALL <降参%JG_DA！>
CHAT_SURRENDER_T1+ <負けた%JG_YO%JV_SIL%JS_AGGの好きにするといい。>
CHAT_SURRENDER_T1- <今日は%JS_AGGの勝ちだ%JG_GA、これで諦めるつもりはない%JV_ZO%JV_F_YO……。>
CHAT_SURRENDER_T2+ <%JS_AGGのほうが強い%JG_NE%JV_SIL_R勝利は譲る%JG_YO。>
CHAT_SURRENDER_T2- <もう十分%JV_M_DA%JV_F_YO、大人しく連行される%JG_YO%JV_SIL_R。>
CHAT_SURRENDER_T3+ <もうここまでみたい%JG_DANE%JV_SIL_R%JF2も降参する%JG_YO。>
CHAT_SURRENDER_T3- <……。>
CHAT_SURRENDER_T4+ <勝ち目のない戦いを続ける理由はない%JG_NE。降伏する%JV_ZO。>
CHAT_SURRENDER_T4- <手の内が何一つ通じなかった……これじゃ勝ち目はない%JG_NE。>
CHAT_SURRENDER_T5+ <そこまでマジにならなくたって……降参する%JG_YO。>
CHAT_SURRENDER_T5- <殺さないで%JG_R_AGG%JV_SIL_R降参する%JG_YO。>
CHAT_SURRENDER_T6+ <%JS_AGGに負けるだなんて、信じられない……。>
CHAT_SURRENDER_T6- <分かった諦める%JV_F_WA、%JS_AGGの勝ち%JG_DAYO%JV_SIL_R。>
CHAT_SURRENDER_T7+ <ここで降参するのが%JF2にとって最も合理的%JV_KA_Q%JV_F_NE……。>
CHAT_SURRENDER_T7- <天とか何とかいろいろの導きに従って、降参する%JV_ZO！>

% CHAT_ATTACK_ALL <We will be victorious!>
% CHAT_ATTACK_T1+ <You will pay for the evil you've done!>
% CHAT_ATTACK_T1- <I will enjoy making you suffer!>
% CHAT_ATTACK_T2+ <Let's try to keep this an honorable duel.>
% CHAT_ATTACK_T2- <You should know, I don't fight fair.>
% CHAT_ATTACK_T3+ <I'm coming for you now!>
% CHAT_ATTACK_T3- <You're making so much noise I could shoot you in the dark.>
% CHAT_ATTACK_T4+ <You look stressed. Maybe you should just give up?>
% CHAT_ATTACK_T4- <Waargh!>
% CHAT_ATTACK_T5+ <This is getting fun!>
% CHAT_ATTACK_T5- <This will all end in tears, for you...>
% CHAT_ATTACK_T6+ <There's no way you can defeat me.>
% CHAT_ATTACK_T6- <I won't be defeated again!>
% CHAT_ATTACK_T7+ <It would be most logical if you gave up right now.>
% CHAT_ATTACK_T7- <I will send you to the other side!>
CHAT_ATTACK_ALL <勝つのは%JF2%JF_TACHI%JG_DA！>
CHAT_ATTACK_T1+ <己の悪行の報いを受けるがいい%JV_F_WA%JV_SIL_R！>
CHAT_ATTACK_T1- <喜んで%JS_AGGを痛めつけさせてもらう%JV_ZO%JV_F_YO！>
CHAT_ATTACK_T2+ <正々堂々と戦%JV_OU%JV_SIL。>
CHAT_ATTACK_T2- <何でもあり%JV_M_DA%JV_F_YO……分かってる%JG_NE？>
CHAT_ATTACK_T3+ <さあ行く%JV_ZO%JV_F_YO！>
CHAT_ATTACK_T3- <そんなに音を立ててたら、目を瞑ってても当てられる%JG_YO。>
CHAT_ATTACK_T4+ <ビビってるの%JV_KA_Q%JV_F_NE。潔く降参したらどう%JV_M_DA？>
CHAT_ATTACK_T4- <おりゃああぁ！>
CHAT_ATTACK_T5+ <楽しくなりそう%JG_TY！>
CHAT_ATTACK_T5- <悲しみの結果しか残らない%JV_DAROU%JV_NA、%JS_AGGには……。>
CHAT_ATTACK_T6+ <%JS_AGGに勝ち目なんか無い%JV_ZO%JV_F_YO。>
CHAT_ATTACK_T6- <%JF2もう二度と負けたりしない%JG_NDA！>
CHAT_ATTACK_T7+ <ここで降参するのが%JS_AGGにとって最も合理的%JG_DA%JV_SIL_R。>
CHAT_ATTACK_T7- <%JF2の手であの世に送ってや%JV_ROU%JV_SIL！>

% CHAT_EJECT_ALL <I'm getting out of here!>
% CHAT_EJECT_ALL <This is enough damage for me...>
% CHAT_EJECT_ALL <I'm not sticking around!>
% CHAT_EJECT_T1+ <I won't throw my life away in vain.>
% CHAT_EJECT_T1- <Don't expect me to forgive anyone who damages my machine!>
% CHAT_EJECT_T2+ <I have dishonored myself on the field of battle...>
% CHAT_EJECT_T2- <You can't catch me that easily!>
% CHAT_EJECT_T3+ <I'd love to stick around some more, but I really must be going...>
% CHAT_EJECT_T3- <...>
% CHAT_EJECT_T4+ <I don't like this mecha anymore. You can have it.>
% CHAT_EJECT_T4- <This isn't the end!!!>
% CHAT_EJECT_T5+ <No fair! I got completely pummeled!>
% CHAT_EJECT_T5- <I don't intend to die just yet...>
% CHAT_EJECT_T6+ <Discretion is the better part of valor...>
% CHAT_EJECT_T6- <I can't believe that I'm losing again!>
% CHAT_EJECT_T7+ <It would be illogical to remain here any longer.>
% CHAT_EJECT_T7- <Heaven can wait...>
CHAT_EJECT_ALL <もう脱出させてもらう%JV_ZO%JV_SIL！>
CHAT_EJECT_ALL <これ以上は無理%JG_DANE%JV_SIL_R。>
CHAT_EJECT_ALL <もう限界%JG_DA！>
CHAT_EJECT_T1+ <無駄死にはしない%JV_F_WA……。>
CHAT_EJECT_T1- <%JF2は愛機を傷つけた奴を絶対に許さないから%JV_NA！>
CHAT_EJECT_T2+ <無念%JG_DA%JV_SIL_R。>
CHAT_EJECT_T2- <そんな簡単には捕まらない%JV_ZO%JV_F_YO！>
CHAT_EJECT_T3+ <もう少し遊んでいたい%JG_GA、そろそろ行かないと……。>
CHAT_EJECT_T3- <……。>
CHAT_EJECT_T4+ <もうこんなメックは要らない%JG_NE。好きにするといい%JG_YO。>
CHAT_EJECT_T4- <これで終わりじゃないから%JV_NA！！！>
CHAT_EJECT_T5+ <そんな！ ここまでズタボロにされるなんて！>
CHAT_EJECT_T5- <まだ死ぬつもりはない%JG_NDA%JV_SIL_R。>
CHAT_EJECT_T6+ <決断も勇気のうち%JV_KA……。>
CHAT_EJECT_T6- <また負けるなんてぇ%JV_SIL！>
CHAT_EJECT_T7+ <これ以上ここに留まるのは合理的ではない%JG_NE。>
CHAT_EJECT_T7- <まだ天に還るには早い%JV_F_WA……。>
