=== IvVƂ̌ ===

قƂǂ́uIvVv̓Q[ '=' R}hgp邱Ƃɂ
ύX邱Ƃł܂BvC[́uIvVvύX邱Ƃɂ
AQ[̗lXȐݒD݂̂̂ɂ邱Ƃł܂B

ȉł͂ꂼ̃IvV̂悤ȍ\ŉĂ܂B

IvV̊ȗȗv|  [ȃIvV]
    IvV؂芷Ƃ̌ʓÃIvVɂĂ̏ڍׂ
    Bccc

̃t@C̐ǂޕ֗ȕ@̓IvVݒ蒆'?'g
B'='R}h̒'?'ƌ݂̃J[\ʒũIvVɑΉ
鍀ڂIɕ\܂B

At@xbgŏꂽȃIvV̓[U[ݒt@CŃI
vVݒ肷邽߂ɂgp邱Ƃł܂BڍׂɂĂ̓[U[
ݒt@CɂẴwv(jpref.txt#Options [a])QƂĉB

ȉ̏ڍׂɏqׂĂ錾tŁAɂ̂Ă܂B
us~vƂ́Ačs悤ƂĂ鑖xeJԂ
R}h𒆒f邱Ƃ܂Bu͂NAvƂ͊ɉĂ
L[ׂ͂Ĕj邱ƂŁAčs悤ƂĂ}N
lɔj܂Buʕ`vƂ݂͌̏Ԃʂɕ`
܂BuTuEBhEvɂĂ͉ĉB


***** <Input>
=== IvV1 -- L[̓IvV ===

***** <rogue_like_commands>
[OL[zugp  [rogue_like_commands]
    [OL[ZbgI܂i'command.txt'QƂĉjB

***** <always_pickup>
ɃACeE  [always_pickup]
    ACȅɗƂAIɕE܂Bꂪoff̏ꍇA
    Eɂ'g'R}hA͕ĂƂȂ'-'R}hg
    Kv܂BȈՃACej(destroy_items)IvV́A
     always_pickup IvVD悳܂B܂2̃IvV
    𓯎ɎgƃKN^⎀̂Iɔj󂵂ŎcACe
    ݂̂IɏE܂BAE/j̐ݒt@C'
    picktype.prf'ɂĎj󂷂ACeo^Ăꍇ́A
    always_pickup IvV̕D悳܂B͕i͎j
    镨͈ꎞIɏEƎvƂɂ킴킴 
    'picktype.prf' ςɏE悤ɂ邽߂̎dlłB

***** <carry_query_flag>
ACeEOɊmF  [carry_query_flag]
    ACeEグOɊmFĂ܂Balways_pickup IvV
    ɎgƗǂł傤BACeE/j̐ݒɂ鎩E
    ̏ꍇ͗OŁAmFĂ܂B

***** <quick_messages>
NCbNEbZ[Wgp  [quick_messages]
    '-more-'ɑ΂鉞ƂĔCӂ̃L[͂󂯕t܂B
    ɁA'[y/n]'ɑ΂鉞ƂāAقƂǂ̃L['no'ƂĔF
    悤ɂ܂B

***** <auto_more>
L[҂ȂŘAŃbZ[W\  [auto_more]
    -more-ŃL[͑҂ɑSẴbZ[WAŕ\܂BT
    uEBhEŃbZ[W\邩AbZ[WR}h ^P 
    xXmFKv܂AɉKɃvCo܂B
    AG_[W󂯂̃bZ[W͔ɏdvœǂݔ
    ΂Ɗ댯Ȃ̂ŁÂ悤ȏꍇɂ auto_more ̐ݒɂ炸
    -more-̃L[͑҂܂B܂ATuEBhEŃbZ[W
    ǂłƂ͈ʕ̃bZ[Wxɗꂽ_ňxL[
    ͑҂܂B
    

***** <command_menu>
j[ɂR}hILɂ  [command_menu]
    ̃IvVLɂƁA[^[L['x'L[(I
    WiL[ẑƂ̂)ƁAقƂǑSẴR}h𓝈ꂵ
    R}hj[J܂B܂AR}hoĂȂS
    ҂ɂ͕֗ȃIvVłB

***** <other_query_flag>
̃ACegpƂɊmF  [other_query_flag]
    ̏̃ACe'-'őIƂɁA{ɂ̃ACeŗǂ
    ǂmFĂ܂BAeasy_floorIvVLȂƂ͊m
    F܂BȂȂAeasy_floor gp͂'-'ƎIɏ
    ̏̃ACẽXg\đIv邩łB

***** <use_old_target>
ɈȑÕ^[Qbgw肷  [use_old_target]
    'direction'ŕ͎A^[QeBO[h̎gpĂ
    SẴR}hɂāAOɑI^[QbgftHgƂĎg
    悤ɂ܂B̃IvV̓^[QbgnʂƂA悭m
    FȂƊ댯ȂƂ܂B

***** <always_repeat>
R}hJԂ  [always_repeat]
    'open', 'bash', 'tunnel', 'disarm' ̊eR}hɂāAI
    99i̓R}h܂͉Ɏזj܂ŌJԂ
    B

***** <confirm_destroy>
ulvȃACej󂷂鎞mF  [confirm_destroy]
    ʏ́AACej󂷂R}hŎꂽACeIƂ
    ͉mFɔj󂵂܂BÃIvVONɂƉl
    ȂƂ킩ĂACe󂷂ƂłmF߂Ă悤
    ɂȂ܂B

***** <confirm_wear>
ꂽ𑕔鎞mF  [confirm_wear]
    ɂ͎܁A^Cv~X̂ŎĂƂ킩ĂACe
    Ă܂lł傤B̃IvVONɂĂ΁A
    ̂悤ȃ^Cv~Xɂ鎖̂hƂł܂BĂ
    Ƃ킩ĂACe𑕔悤ƂƁAmFĂ悤
    Ȃ̂łB

***** <confirm_stairs>
ʂ̊KɍsmF  [confirm_stairs]
    ɂ͋R'<'L[ēʂȕ͋CK甲Ă
    l邩܂B̃IvVONɂ΁AKړ
    ƂxɊmF߂悤ɂȂ܂B

***** <target_pet>
ybg^[Qbgɂ  [target_pet]
    ʏ̓}WbN~TC̖@ˌŃybgԈčUȂ
    ɁAybg̓^[Qbg̑ȊΏۂɂȂ܂BA̗
    RŃybg^[QbgɂƂɂ͂̃IvVLɂ΁A
    ̓GΓIȃX^[ƓlɃ^[QbgɂȂ܂B

    @ACêȂɂ̓X^[A񕜂ʂ
    ̂܂Â悤Ȗ@̃^[QbgI𒆂ɂ target_pet 
    ݒɂ炸AybgIΏۂɂȂ܂BāÃI
    vVLpɂȂ󋵂͂قƂǖł傤B

***** <easy_open>
IɃhAJ  [easy_open]
    hAɂԂ邱ƂŁAIɂJ悤ɂȂ܂B܂Ah
    A┠J(o)R}hgp鎞ɂAאڂhA┠
    łΕ͂ȂɂJ܂BAǔ\͂Ă
    ꍇ́Aʏ̓hAJKvȂ̂ŃhAɂԂ邾ł͎
    Iɂ͊J܂B

***** <easy_disarm>
I㩂  [easy_disarm]
    㩂ɂԂ邱ƂŁAIɂ悤ɂȂ܂B
    \͂ɂāA㩂̊QSɖ͉łƂ͎Iɂ͉
    ܂B܂Agbv(D)R}hłAאڂ㩂㩂
    ݂̂łΕ͂Ȃɂ܂B

***** <easy_floor>
ŏdȂACeXg  [easy_floor]
    ɐςݏdȂĂACẽXgIł悤ɂȂ܂B
    ܂AR}h 'l'/'x' ŕ̃ACe̎RIƁA
    un̃ACe̎Rvƕ\A 'x' ƎR̓
    eXg\܂B

***** <use_command>
ug(a)vR}hŃACełg  [use_command]
     'A'  'q'  'r' bh 'z'/'a' @_ 'a'/'z'  'u'/'Z' 
    gSẴR}h𓝍A́ugvR}hɂ܂BI
    WiL[Zbgł'u'A[OL[Zbgł'a'łBON
    Ăꂼ̃R}h͗LŁA}NŎg܂B

***** <over_exert>
MPȂĂ@ɒ킷  [over_exert]
    ̃IvVLɂĂƁAMPȂƂɖ@g
    ƁAmF̃bZ[W\ 'y' œƖ@g
    Ƃ܂B̏ꍇAsɍłȂϋv͂
    ̂ჂĂ܂ԈĎgĂ܂ƔɊ댯łB
    ̃IvV𖳌ɂ΁Â悤ȖȒ͂ɁAMP
    ȂƂăR}hIɃLZ܂B

***** <Output>
=== IvV2 -- ʏo̓IvV ===

***** <depth_in_feet>
_W̐[tB[gŕ\  [depth_in_feet]
    _W̊K'feet'ŕ\܂B͉̎vo̕\̍
    ɂe܂B

***** <show_labels>
ꗗőꏊ\  [show_labels]
    uvXg̃IuWFNgɁuxv\Auv\
    ĂSẴEChEɑ΂čs܂B̃xAv
    C[gĂACeɁuEvuwvúvuvƂ
    `ő\܂BvC΁Ȁ͂֗ł
    ȂȂAĎזɂȂł傤B

***** <show_weights>
ACeꗗŏdʂ\  [show_weights]
    AёXgAɓX̔̔iXgŊeACȅd
    \܂B

***** <show_item_graph>
ACẽV{\  [show_item_graph]
    AXgŏ̏ɂƂƓƐFŃACẽV
    {\܂B

***** <show_choices>
/EBhEɑIACe\  [show_choices]
    Xg\ĂEChEɉ\ȑI\܂B

***** <plain_pickup>
uEvbZ[Wȗ  [plain_pickup]
    ACeEĎ莝̃ACeɏd˂ƂɁAʏ́u3{EāA
    12{̖ĂBv̂悤ɏE\܂ÃIv
    VLɂƏE̕\ȗB

***** <player_symbols>
vC[ʂȋLŕ\  [player_symbols]
    LN^̎푰ANXAʂɂĈقȂFAV{ŕ\
    ܂B̃IvVmain-ibm.cgpɂĂ̂݃T|[
    g܂A^COtBbNgpɂ͂̃IvVɊ֌W
    ɈقFAV{ŕ\܂B

***** <equippy_chars>
Xe[^Xɕő\  [equippy_chars]
    Cʍ[ɂȂ̑Ă鑕OtBJɕ\܂B
    ̃LN^͂ꂼ̃ACe̕WIȃV{g܂B

***** <display_mutations>
'C'R}hœˑRψق\  [display_mutations]

    ʏALN^ˑRψقƁÂƂ͏\j['~' 
    R}h̒łmF鎖ł܂B̃IvVLɂ
    Ƃɉ'C'LN^[R}h'h'Ő񃂁[h؂
    ςƓˑRψق\悤ɂȂ܂B

***** <plain_descriptions>
ACe̋Lqȗɂ  [plain_descriptions]
    ϋؓ{ł́ÃIvVONɂ邱ƂŎʍς݂́uFv
    IuWFNg̃tl[\Ȃ悤ɂȂ܂B΁A
    ̃IvVOFFł΁AʂXs[h̖́iႦ΁j
    DF̃Xs[h̖ƕ\܂BȂVvȕ\D݁A
    ȕ\]܂Ȃ̂ł΂̃IvVONɂĉB

***** <center_player>
ɃvC[𒆐Sɒu(*x*)  [center_player]
    ʏ̓vC[ړĉʂ̒[ɋߕtƂɉʂ؂ւ
    ėׂ̉ʂ悤ɂȂ܂ÃIvVLɂƏ
    ɃvC[Sɕ\悤ɉʂXN[܂B

***** <center_running>
Ă鎞łSɒu  [center_running]
    center_player IvVL̂ƂAɂ̃IvVL
     VtgL[ + L[őĂƂɂɉʂXN[
    ăvC[𒆐Sɕ\܂B

***** <view_yellow_lite>
͈̔͂ʂȐFŕ\  [view_yellow_lite]
    ̏󋵂ɂāi'view_granite_lite''view_special_lite'Q
    jAŏƂ炳ꂽ}XɓʂȐFg悤ɂ܂B̃IvV
    OFFɂƃQ[s킸ɍ܂B

***** <view_bright_lite>
E͈̔͂ʂȐFŕ\  [view_bright_lite]
    ̏󋵂ɂāi'view_granite_lite''view_special_lite'Q
    jAEÕ}Xɑ΂ēʂȐFg悤ɂ܂B̃IvV
    ON̎A͒ʏ픒Fŕ\܂AݎEOł
    _[NO[ŕ\܂BɂāAE薾邭\
    邱ƂƂȂA}XEɂ邩ǂf₷Ȃ
    B̃IvVOFFɂƂ炭Q[̎s
    B

***** <view_granite_lite>
ǂʂȐFŕ\(d)  [view_granite_lite]
    ǂɑ΂ēʂȐFg悤ɂ܂Bʏ͔FłBvC[
    ӖڏԂɂȂ΂̓_[NO[ŕ\AǂŏƂ炳
    ΉF܂͔Fi'view_yellow_lite'IvVɈˑ܂
    jA'view_bright_lite'IvVONłEɂȂǂ̓_[NO
    [AIɂƂ炳ĂȂǂ̓O[AȊO͒ʏFł
    锒Fłꂼ\܂B̃IvVOFFɂƂ炭
    Q[̎s܂B

***** <view_special_lite>
ʂȐFŕ\(d)  [view_special_lite]
    ɑ΂ēʂȐFg悤ɂ܂Bʏ͔FłBvC[
    ӖڏԂɂȂ΂̓_[NO[AŏƂ炳ĂΉF
    ܂͔Fi'view_yellow_lite'IvVɈˑ܂jAÏ
    Ȃ΃_[NO[A'view_bright_lite'IvVONłE
    Ȃ̓O[AȊO͒ʏFł锒Fłꂼ\܂B
    ̃IvVOFFɂƂ炭Q[̎s܂B

***** <new_ascii_graphics>
n`̖Â͂ƕ\  [new_ascii_graphics]
    view_bright_lite  view_granite_lite ƋɎgɂAʏ
    ̕ǈȊO̐FEOƎEĈقFŕ\悤ɂȂ܂B

***** <display_path>
@̋OՂ\  [display_path]
    ^[Qbg̑I𒆂Ɍ݂̃J[\̈ʒu֖@ǂ̗lȋOՂ
    Ԃ\܂B

***** <always_show_list>
Iɂ͏Ɉꗗ\  [always_show_list]
    ʏ̓ACȇIɂ͂܂I͈͂̃At@xbĝ݂\
    AXy[XL['*'ƑI\ȃACẽXg\
    ܂ÃIvVLɂƍŏ烊Xg\悤
    ɂȂ܂B

***** <change_numeral>
ACe̎ނɂĐς  [change_numeral]
    2{̖A3̖@̗lɁAACe̎ނɂĐς
    B̃IvV𖳌ɂƑSẴACe 1AcA9A10
    ̂悤ɐ܂B

***** <GamePlay>
=== IvV3 -- Q[vC ===

***** <auto_scum>
K͋̕CID  [auto_scum]
    ̓_WŁu悢vK𐶐IvVłB̃IvV
    ̓}VɂĂ͓ɐ[Kŋɒ[ɒxȂ܂ÅK̍ŏ
    uǂv͊KɔႵA[ΐ[قǂ悢K悤ɂȂ
    ܂BAuC[N̓vł͂̃IvV͖łB

***** <stack_force_notes>
قȂ̃ACe܂Ƃ߂  [stack_force_notes]
    ACeł΁AĂĂȂꍇ
    d˂܂B̏ꍇA͈ێ܂iɓꂳ
    ƁjB

***** <stack_force_costs>
قȂ銄\̃ACe܂Ƃ߂  [stack_force_costs]
    ACeł΁A肳Ăiłʏ̕i
    łĂd˂܂B̏ꍇAƂ傫Ȋɓꂳ܂B

***** <stack_allow_items>
̕h܂Ƃ߂  [stack_allow_items]
    ̕hd˂悤ɂȂ܂B܂A͓ł͂
    邪܂ʂĂȂѓɂlɓ܂B̂߁Aʂ
    ďXʂ̂悤ɓ܂B

***** <expand_look>
u𒲂ׂvR}hg  [expand_look]
     'l'/'x'R}hgAEÕ}Xł@IȎiŔ
    ĂΒ\ɂ܂B

***** <expand_list>
uꗗvR}hg  [expand_list]
    R}hA^[QbgR}hAX^[̎voR}hŁA
    Xy[XL[čڂԂɒׂĂƂAŌ̍ڂŃXy[
    Xƍŏ̍ڂɖ߂悤ɂȂ܂B

***** <view_perma_grids>
邢ꏊ͂̂܂܂ɂ  [view_perma_grids]
    vC[ۂɖڂŊmFAivIɏƂ炳ꂽSĂ̏L
    ܂i邢܂܂̕\ɂjB̃IvV͉ivIɏƂ炳
    ł΂ǂT̂mF̂eՂɂȂ܂AT
    ĂȂꏊƈÂꏊʂł܂B̃IvVOFFɂ
    ƎՂĂȂ͈͂ɂ킩悤ɂȂ܂A
    'view_bright_lite'IvVłق悢łBӂȂ
    ΂ȂȂ̂́AȊÕIuWFNǵAvC[ڎΑS
    ċLAuIuWFNgv́ÃIuWFNg݂ꏊ̏
    Ƃ͓ƗċL܂B

***** <view_torch_grids>
ŏƂ炵ꏊ͂̂܂܂ɂ  [view_torch_grids]
    vC[ۂɖڂŊmFASẮiŏƂ炳ꂽjL
    ܂B̃IvV͒TꏊL邾ł͂ȂAuÂ
    vꏊL܂B́ÃIvVONɂƓʂȐFʐ
    vg悤ɂȂAuÂv}X̓_[NO[Au邢v}X
    ͔Aāi'view_bright_lite'IvVONȂ΁jẼ}X
    ̓IWŕ\܂BݏŏƂ炳Ă}X́u邢v
    }XƂ݂ȂA'view_yellow_lite'IvVONɂȂĂȂ
    iONɂȂĂ΁A͉FłjFŕ`悳܂B

***** <view_unsafe_grids>
gbvmς݂łȂꏊ\  [view_unsafe_grids]
    m̒n`̂Agbvmς݂łȂ̈DF'x'ŕ\
    Bgbvmς݂ǂ킩₷Ȃ܂A@̒n}
    Œn`mς݂̎͋ʂł܂B

***** <dungeon_stair>
KiȂă_W𐶐  [dungeon_stair]
    eK̊Ki𕨗IɌqʒuɔzu܂BKiŉ肽
    ͏KiAKiŏɂ͉KiK݂킯
    B͂茻IŁASłAȂɂ͒킷y݂킪
    Aƍll܂B

***** <small_levels>
ɏtA̐\ɂ  [small_levels]
    Ŝ̃TCYႤKł悤ɂȂ܂Bǂ̈ʏȂ邩̓
    _Ɍ肳܂BʂɒTĂ邾ł͂قƂǈႢ킩
    Ȃ悤ȑ傫̎ł傤BXƓ悤1ʒx̊K
    ł\܂B͓Ƀx̒ႢLN^ɂƂ
    ͊댯Ȃ̂ƂȂ蓾܂B̃IvVgpꍇAꕔ*j
    *ꂽK鎖܂B

***** <always_small_levels>
ɔɏtA𐶐  [always_small_levels]
    ̃IvVONɂƁASĂ̊Kʏ菬Ȃ܂Bǂ
    ʏȂ邩̓_Ɍ肳܂BʂɒTĂ邾ł
    قƂǈႢ킩Ȃ悤ȑ傫̎ł傤B܂AuC[
    N̓vł͎ۂɂǂݒ肵Ă邩Ɋւ炸Aɂ̃IvV
    LɂȂĂ܂B'ɏtA̐\
    'QƂĉB

***** <empty_levels>
ۂ́uA[ivx̐\ɂ  [empty_levels]
    ʏ̊K͑啔ՂłĂ܂B̃IvVONɂ
    ƁAՂ̂ɋ̊K\܂i
    NetHack'big-room'vN܂jB̊K͐gBꏊ
    قƂǂȂ߁AɃuXUł݂ƔɊ댯
    ̂ɂȂ܂BA[ix͕ʂ̊Klɒn̑
    \܂Bɂ͐^ÂȃA[ix܂Aʏ
    ͖邭Ƃ炳Ă܂B

***** <last_words>
LN^[񂾎⌾̂  [last_words]
    LN^񂾂ƂA'death_j.txt'烉_ɈsIŕ\A
    ɂȂ̏ň⌾ҏWł悤ɂȂ܂B̃IvV
    𖳌ɂƁÂ"Ȃ͎ɂ܂B"ƕ\܂B

***** <send_score>
XRAT[oɃXRA𑗂  [send_score]
    ϋؓ{̓C^[lbgʂĂȂ̎SXRAރXRAA
    XRAT[o[ɓo^鎖ł܂Bo^Ƃ͂̃IvV
    LɂĂB

***** <allow_debug_opts>
fobO/\IvV  [allow_debug_opts]
    fobOR}h(^A)AEBU[h[h(^W)Ae퍼\IvV(I
    vVʂ'C'̍)͈xłgpƃXRA̓o^oȂ
    ȂׁAԈĎgpĂ܂Ȃ悤Ɏgpt
    ܂Ballow_debug_optsLɂƂ̎gp܂B


***** <Disturbance>
=== IvV4 -- s~ ===

***** <find_ignore_stairs>
Ki͒ʉ߂  [find_ignore_stairs]
    ĂƂAKi𖳎܂B

***** <find_ignore_doors>
hA͒ʉ߂  [find_ignore_doors]
    ĂƂAJĂhA𖳎܂B

***** <find_cut>
Ȃp΂߂ɍŒZŒʉ߂  [find_cut]
    ĂƂAɌĂȂp͂ȂׂŒZɂȂ悤
    ɁAKvȂ΂߂ɒʉ߂܂BʂƂāuv邱Ƃł܂
    A҂Ă钆ɔэł܂Ƃ܂B

***** <find_examine>
ʘHÂɂȂׂȂpƉ肵Ēʉ߂  [find_examine]
    ĂƂAL̐悪Âĕ̓ȂpʂłȂ
    ɁAȂpł鎖肵Ēʉ߂܂Bʏ͕̓̉\
    Ƃ͓ݍ܂ɎOŎ~܂B

***** <disturb_move>
ǂ̃X^[Ăs𒆎~  [disturb_move]
    AꂽAƂɍsLZ܂B
    ɂ̓epV[ɂČĂ܂݂܂B̂߁A
    CÂĂȂ̂΂ŋxꍇȂǂ́ÃIvV
    OFFɂׂłB

***** <disturb_high>
x̍X^[s𒆎~  [disturb_high]
    vC[x̍AꂽAƂ
    sLZ܂Bɂ̓epV[ɂČĂ
    ܂݂܂B

***** <disturb_near>
ẼX^[s𒆎~  [disturb_near]
    ĂAEɏ߂ēĂAE
    EOɏoƂɍsLZ܂B̃IvV
    ́AepV[ŌĂ݂͖̑
    B'view_reduce_view'IvVQlɂĉB

***** <disturb_pets>
Ẽybgs𒆎~  [disturb_pets]
    vC[́Adisturbance IvV̂̓ybgɑ΂Ă͓K
    pȂƎv܂BႦ΁AxXĂ
    ybǧ̂߂ɂW悤ȂƂ΁AƂ
    炷ɈႢ܂BftHgł́AƂSĂ disturbance
    IvVONɂȂĂƂĂybg͂Ȃ̍sW܂
    Bybgʏ̉lȂ̍sW悤ɂ̂
    ΁ÃIvVONɂĂB

***** <disturb_panel>
ʃXN[ɍs𒆎~  [disturb_panel]
    ʂXN[Đ؂ςAsLZ܂B

***** <disturb_state>
̃Xe[^Xωɍs𒆎~  [disturb_state]
    vC[̏ԂςƂɍsLZ܂Bɂ͋
    ϐAȂǂ܂܂܂B

***** <disturb_minor>
ׂȂƂNĂs𒆎~  [disturb_minor]
    ǂȂ܂ȂƂNƂłsLZ܂B
    ͉hAjA͋̕C킩A̔R
    |肷悤ȂƂ܂܂܂B

***** <ring_bell>
G[Ƀr[v炷  [ring_bell]
    炩̃G[Ƃx炻Ƃ܂B

***** <alert_hitpoint>
qbg|CǧxɃr[v炷  [alert_hitpoint]
    HP'critical point'iʂɐݒ肵܂jȉɂȂƂAsӂɂ
    鎀ׂɌx܂ł̃L[͂NA܂B

***** <disturb_trap_detect>
gbvm͈͊Oɏo钼Oɍs𒆎~  [disturb_trap_detect]
    ĂƂɃgbvmς݂̗̈̒[܂œBs𒆎~
    ܂B

***** <alert_trap_detect>
gbvm͈͊Oɏo钼OɌx  [alert_trap_detect]
    ړɃgbvmς݂̗̈̒[܂œB烁bZ[Wo
    x܂B


***** <Efficiency>
=== IvV5 --  ===

***** <view_reduce_lite>
ĂƂ͖̔a  [view_reduce_lite]
    vC[ĂƂAĂŏƂ炳͈͂
    ܂B͑邱ƂX[Yɂ܂Aɒ[ɟTłB
    Âo[WAngbandł́A̓삪ftHgł߁Au
    `ҁv͂ONɂłB

***** <view_reduce_view>
Xł͎  [view_reduce_view]
    XɂƂA͈͂܂B͊XłX[Yɑ
    悤ɂȂAxꂽ𖳎ł悤ɂȂ܂BX
    ͉Ud|ĂG͂Ȃ̂ŁAʏ͂łSłB

***** <check_abort>
AR}h̓L[͂Œf  [check_abort]
    xAȂJԂR}h̎sAL[͂̊Ď~߂
    B̓Q[ĩVXeŁjȂ\Iɂ邾ł
    AႦ΁ũIvVON -> S񕜂܂ŋx -> ̃IvV
    OFF -> vƂ悤ȃ}N̎s\ɂ
    Bӓ_ƂāÃIvV̎gṕ͓uOtBJvȃv
    bgz[ł͊댯ȂƂ܂B܂ÃIvVg
    ĒԂ̋x̂댯łBƁAQׂ̈Ƀ_[W
    󂯂܂ŉXƋxݑHڂɂȂ܂B

***** <flush_failure>
lXȃ~Xɓ͂NA  [flush_failure]
    usvƂAႦΎsƂAwand̎gpɎ
    sƂȂǂɂ܂ł̃L[͂𖳌ɂ܂B͂Ȃ
    w܂ރ}NgĂāA̎sɎsƂ͔ɕ֗
    łBɂāA}NŎw肵R}hsƂł
    ɐiނƂh܂B

***** <flush_disturb>
Qɓ͂NA  [flush_disturb]
    LN^uזvꂽƂA܂ł̃L[͂𖳌ɂ
    ܂B͎Ԃ̂}NgpĂƂɕ֗łBƂ
    ̂AU󂯂ꍇ}NLZ邽߂łB

***** <fresh_before>
AR}hɉʂĕ`悵  [fresh_before]
    R}hs̑OɑSʂ܂B͕\ׂSĂ
    o͂܂AQ[̎sxȂ邩܂B
    R}hLȂ̂́A}NAxAȂJԂR}h
    sɂ܂BȂȂAo͂̓Q[L[͑҂Ԃ̎
    ͏ɑɕ\邩łB

***** <fresh_after>
R}hɉʂɍĕ`悵  [fresh_after]
    R}hŝ݂Ȃ炸AIuWFNgɊւSĂ̏̌
    ɑSʂ܂B͕\ׂSĂ̏o͂܂
    Aɒᑬȃ}Vł̓Q[̎s͑xȂł傤B܂A
    ȃ}Vł͒ʏ킱̃IvV̌ʂ̊ł邱Ƃ͂܂
    B

***** <fresh_message>
bZ[W̌ɉʂĕ`悷  [fresh_message]
    bZ[W\xɑSʂ܂B͕\
    SĂ̏\܂AQ[sɑe^邩
    B

***** <compress_savefile>
Z[uEt@C̃bZ[Wk  [compress_savefile]
    ŋߕ\ꂽbZ[WL^邱ƂŁAZ[ut@Ck
    ܂B̓Z[ut@C̃TCYIɌ܂Aߋ
    bZ[W̑N܂B

***** <hilite_player>
vC[ɃJ[\킹  [hilite_player]
    vC[̏ꏊɃJ[\\܂BUNIXñ}Vł͂
    邱Ƃ܂Ȃ̃OtBJȊł͂܂悭
    ܂Bɂ̓J[\\Ȃ悤ɂł܂
    Â悤Ȋł̓J[\\ȂƂŃQ[̃Xs[hA
    bvƌڂ̉Psł傤B


***** <AutoDestroyer>
=== IvV6 -- ȈՃACej ===

***** <destroy_items>
ACe̎jgp  [destroy_items]
    ̃IvVLɂƁAɗĂACeɐG邾Ŏ
    Iɔj󂷂悤ɂȂ܂Bdestroy_items P̂ł͑SẴACe
    j󂵂悤Ƃ̂ŁAȉ̃IvV̂LɂĕKv
    ȃACej󂵂Ȃ悤ɂKv܂B

***** <destroy_feeling>
ȈՊӒ肵ƂjKp  [destroy_feeling]
    ̃IvVLɂƎĂACe͋̕C킩u
    ԂɎjKp܂BT^Iɂ{Ă}Ƃ킩uԂ
    j󂷂鎖ɂȂ܂B̗RŐACe͋̕Cm鎖
    łȂԂ̂Ƃ́ÃIvV́uvɂׂł傤B

***** <destroy_identify>
Ӓ肵ƂjKp  [destroy_identify]
    ̃IvVLɂƁAŃACeӒ肵u
    ɂ̃ACeɑ΂ĎjKp܂BĂAsv
    ACeƂĎjݒɓo^ĂACeɔj󂳂
    B

***** <leave_worth>
lACe͉󂳂Ȃ  [leave_worth]
    lACeAȂ킿XŔp\ȃACej̑Ώ
    ɂȂ悤ɂ܂B

***** <leave_equip>
/h͉󂳂Ȃ  [leave_equip]
    镐Ahj̑ΏۂɂȂ悤ɂ܂BĂ
    Ăj󂵂܂B

***** <leave_chest>
JĂȂ͉󂳂Ȃ  [leave_chest]
    g̓Ă锠j̑ΏۂɂȂ悤ɂ܂B

***** <leave_wanted>
܋̎/͉󂳂Ȃ  [leave_wanted]
    ܋̎̂⍜j̑ΏۂɂȂ悤ɂ܂B

***** <leave_corpse>
/͉󂳂Ȃ  [leave_corpse]
    SĂ̎̂⍜j̑ΏۂɂȂ悤ɂ܂B

***** <leave_junk>
炭͉󂳂Ȃ  [leave_junk]
    ̂rȂǂ̂炭j̑ΏۂɂȂ悤ɂ܂B

***** <leave_special>
푰/EƂœʂɕKvȃACe͉󂳂Ȃ  [leave_special]
    ʏ͖lłɂւ炸̐EƂ푰̏ꍇ̂ݖɗA
    Cej̑ΏۂɂȂ悤ɂ܂BA[`[̏ꍇ͍A
    oȌꍇ͐lԃ^Cv̎́AE҂̏ꍇ͈Èł̌Ă
    ܂܂B


***** <PlayRecord>
=== IvVR -- vCL^IvV ===

***** <record_fix_art>
ŒA[eBt@Ng̓L^  [record_fix_art]
    ŒA[eBt@Ng̓肪Ӓɂ(O܂)_ŋL
    ^܂B

***** <record_rand_art>
_A[eBt@Ng̓L^  [record_rand_art]
    _A[eBt@Ng̓肪Ӓɂ(O܂)_
    ŋL^܂B

***** <record_destroy_uniq>
j[NX^[|ƂL^  [record_destroy_uniq]
    j[NX^[|uԂɋL^܂B

***** <record_fix_quest>
ŒNGXg̒BL^  [record_fix_quest]
    ŒNGXgBAĎsƂɋL^܂B

***** <record_rand_quest>
_NGXg̒BL^  [record_rand_quest]
    _NGXgBAĎsƂɋL^܂B

***** <record_maxdepth>
Ő[KXVƂɋL^  [record_maxdepth]
    A҂ݒ肳ĂK[KɈړƂɋL^܂B
    ZbgR[̊ŐݒKςꍇ͓K2xȏL^
    Ă܂܂B

***** <record_stair>
K̈ړL^  [record_stair]
    KiAғŊKړxɋL^܂B

***** <record_buy>
ACe̍wL^  [record_buy]
    ACe𔃂Ƃɂ̌ƋɋL^܂B

***** <record_sell>
ACe̔pL^  [record_sell]
    ACe𔄂Ƃɂ̌ƋɋL^܂B

***** <record_danger>
s`ɂȂƂL^  [record_danger]
    gõ_[WIvV̐ݒɂĒ߂ꂽxxȏ
    ȂuԂL^܂B

***** <record_arena>
A[ił̏L^  [record_arena]
    A[i(Z)ŏskĕoꂽƂɋL^܂B

***** <record_ident>
̃ACe̎ʂL^  [record_ident]
    ʂȂACen߂ĎʂƂɋL^܂B

***** <record_named_pet>
Oybg̏L^  [record_named_pet]
    ybgɖOtAOtĂybgSss
    ɂȂƂɋL^܂B


***** <BaseDelay>
=== IvVD -- {EFCg ===

{EFCgʂ̒ĺA0ȊȌꍇQ[uxv悤ɓ܂B
͖@̃Aj[V̌ʂώ@ꍇɕ֗łBۂ̒x
͊{EFCgʂ̂R (msec) ƂȂ܂B


***** <Hitpoint>
=== IvVH -- qbg|Cgx ===

qbg|Cgx̒ĺA0ȊȌꍇAőHPɑ΂p[Ze[W
AHPȉɂȂƃLN^ɂƃvC[Ɍx
܂B܂AȉɂȂHPmanaԂŕ\܂B


***** <Autosave>
=== IvVA -- Z[uIvV ===

ہAQ[͂ȃIvVsKvȂ炢肵ĂΗzI
BAɃQ[̈x100%Mł̂łĂiɌ
΂炭ȂƂ͂Ȃ̂łjA[U͂ȂƂ͖YĂ
ł傤An[hEFȂ̌ɂăQ[NbV邱
܂B̂悤ȗRɂāAȂ͈ȉ̃IvVg
Ǝv܂B

***** <autosave_l>
VKɓxɎZ[u  [autosave_l]
        ̃IvVONɂȂĂ΁AvO̓vC[V
        KɓB閈ɃZ[u邩ǂq˂Ă܂BVK̐
        ɃnOAbvo΁ÃIvV͕֗łB

***** <autosave_t>
^[ɎZ[u  [autosave_t]
        ̃IvVONɂȂĂ΁AvOn^[o߂
        ɃZ[u邩ǂq˂Ă܂B̎ݒ肷ɂ'F'
        L[܂BxɁA50, 100, 250, 500, 1000, 2500,
        5000, 10000  25000^[ɈxɂȂ܂B̋@\g
        ׂɂ́ÃIvVONł0ȊOłKv
        B


***** <Window>
=== IvVW -- EBhEtO ===

ǂ̃EChEɉ\̂ݒ肵܂B


***** <Cheating>
=== IvVC -- \IvV ===

cheatingIvVgƁALN^'cheater'łƌȂAn
CXRAXgɍڂ邱Ƃ͂܂B͂̌IvVOFFɂ
Ăς܂B̂߁Aȉ̃IvVgpۂɂ͂悭l
ɂĉB

***** <cheat_peek>
ACe̐̂  [cheat_peek]
    ACe̐ߒ茩邱Ƃł܂B

***** <cheat_hear>
X^[̐̂  [cheat_hear]
    ̐ߒ茩邱Ƃł܂B

***** <cheat_room>
_W̐̂  [cheat_room]
    ̐ߒ茩邱Ƃł܂B

***** <cheat_xtra>
̑̎̂  [cheat_xtra]
    fobObZ[W邱Ƃł܂

***** <cheat_know>
SȃX^[̎vom  [cheat_know]
    ɊւSĂŏmĂ܂

***** <cheat_live>
邱Ƃ\ɂ  [cheat_live]
    邱Ƃł܂BƒɈړĕ܂B

***** <cheat_save>
񂾎Z[u邩mF  [cheat_save]
    ̃IvVLɂƃLN^[񂾂ƂɋIɂ̓Z[
    uȂȂAȑÕZ[uf[^畜ł悤ɂȂ܂B


***** <StartUp>
=== IvV ===


ȉ̃IvV͕ϋؓ{ȒPɂ肵܂BIvV
̓LN^ɂ̂݁A'='L[ƂɂĐݒł܂('='
ȂĂx͕KIvVݒʂɓ܂)B̌̓IvV
ύX邱Ƃ͂ł܂B


***** <manual_haggle>
XŒl؂  [manual_haggle]
    ʏ́ÃIvV̏Ԃł́AXł̌͎Ă
    ܂B̏ꍇA10%̏łIɉȂ܂B̃IvV
    LɂƂȂۂɒl؂鎖ɂȂ܂Bɂ
    ăACe荂A`X^܂B

***** <easy_band>
SҗpȒP[h(*)  [easy_band]
    ͏S҂̗Kp̃[hłB̃IvVLɂƃv
    C[󂯂SẴ_[W͔ɂȂAX^[̏@̌
    ʂキȂAԈُ킪悤ɂȂ܂BAŏIXRA
    }CiX1{Ƃĕ]BXRAT[oɓo^鎖łȂ
    ܂B

***** <smart_learn>
X^[͎swK(*)  [smart_learn]
    AȂɑ΂ďRꂽƂwсA𗘗p
    ĂʓIȍUd|悤ɂȂ܂B̃IvVL
    ɂƃXRA̕]܂B

***** <smart_cheat>
X^[̓vC[݂̎˂(*)  [smart_cheat]
    AȂĂϐ키OmĂȀ
    pĂʓIȍUd|悤ɂȂ܂B̃IvVL
    ɂƃXRA̕]܂B

***** <vanilla_town>
c̊X/NGXgƍrȂ  [vanilla_town]
    WAngbandƌÂo[WZangbandŒmĂ{IȊX
    gp܂B̊X1ʕ̃TCYŁA8̓XAAă_W
    ւ̊Ki݂܂B vanilla_town gĂ̂ȂAX
    O̎R݂͑AʂȌȂΌŒNGXg܂
    iA_NGXg͍sƂł܂jB܂ÃIvV
    ͒ᑬȃ}VŃQ[܂B

***** <lite_town>
K͂ȊX/rȂ  [lite_town]
    ׂĂ̓XAAƑ啔̃NGXg܂ł邪X̊O̎R
    ╡̃_W⑼̊X݂͑Ȃn}bvg܂B܂A
    ᑬȃ}VŃQ[܂B̃IvV͂'vanilla
    town'IvVݒ肳ĂΈӖ܂B

***** <ironman_shops>
iSlpjXgpȂ(*)  [ironman_shops]
    ׂĂ̓XɕXԂƂȂ܂BXł̕⋋ȂŃ_W̉
    [Őт悤w͂ĉB̃IvVLɂƃX
    RA̕]܂B

***** <ironman_small_levels>
iSlpjɔɏtA𐶐(*)  [ironman_small_levels]
    ̃IvVONɂƁASĂ̊Kʏ菬Ȃ܂B'
    ɏtA̐\ɂ'QƂĉB̃IvV
    LɂƃXRA̕]܂B

***** <ironman_downward>
iSlpjA҂ƏKiȂ(*)  [ironman_downward]
    KiȂȂAWord of RecallŊXɖ߂邱ƂłȂȂ
    ܂BׂĂ̊Ki͉ƂȂAxe|[gł݈͌ʒu
    [Kփe|[g܂B̃IvV'small_levels'Iv
    VƑgݍ킹Ɗ댯ɂȂ܂B̃IvVLɂ
    XRA̕]܂B

***** <ironman_autoscum>
iSlpjɊK͋̕CID݂  [ironman_autoscum]
    ̃IvV auto_scum ivIɗLɂÂ߁u悢vK
    ݂̂悤ɂȂ܂B͂悢ACeo邩A͂
    o邱ƂӖ܂Bϋؓ{ɂẮA΂Ό҂
    P[XɂȂׁÃIvV͒ӂĎg܂傤B

***** <ironman_empty_levels>
iSlpjɋۂ̃A[ix𐶐(*)  [ironman_empty_levels]
    always_empry_levels ivIɗLɂ܂B̃IvVL
    ƃXRA̕]܂B

***** <ironman_rooms>
iSlpjɕʂłȂ𐶐(*)  [ironman_rooms]
    ̃IvVLɂƁAƂS vault (󕨌)
    ɂȂ܂B̃IvVLɂƃXRA̕]܂B

***** <ironman_nightmare>
iSlpj[h(͑Ss𗝂łI)(*)  [ironman_nightmare]
    郂X^[ُɋfȂ܂BlXȏ󋵂ŐM
    nvjONlɂȂ܂BɁAӂ傤12ɂ͈
    ̂悤ȏoNł傤B̃IvVLɂƃXRA
    ̕]܂B

***** <left_hander>
ł  [left_hander]
    ʏ͑̈ԏオEɂȂAЎŕƂ͂̎
    ɎɂȂ܂B̃IvVLɂƑ̈ԏオ
    ɂȂ܂B

***** <preserve_mode>
`̃ACe蓦ĂĐ(*)  [preserve_mode]
    A[eBt@Ng̕ۑ[hLɂ܂Bۑ[ĥƂ
    ́AKƈꏏɂ邢̓X^[|ĐꂽŒA[eBt@
    Ng̓Q[I[o[ɂȂ܂œxƐ܂B܂A[eB
    t@NgE킸ɂ̊K𗣂Ă܂ꍇAiɎ邱Ƃ
    Ȃ܂Bۑ[hL̏ꍇ̓A[eBt@NgӒ肵Ȃ
    肻̂悤ȂƂ͋N܂BĊKSɒT܂
    ɗ邱ƂSɂȂ܂BŒA[eBt@Ng
    ̊Kłxo邩mȂłB̃IvVL
    ƃXRA̕]܂B

***** <autoroller>
\͒lɃI[g[[gp(*)  [autoroller]
    ̃IvVLɂƃLN^[̍쐬ɔ\͒l̍Œl
    ݒ肵āAݒlȏ̔\͂LN^[܂ŃTC
    RIɐU葱鎖ł܂B̃IvVLɂ
    XRA̕]܂B

***** <autochara>
̊i/nʂɃI[g[[gp  [autochara]
    ̃IvVLɂƃLN^[̍쐬ɐgȀdAЉ
    Inʂ͈̔͂ݒ肵Ĕ͈͓̃LN^[܂ŃTCR
    U葱鎖ł܂B

***** <powerup_home>
䂪Ƃg(*)  [powerup_home]
    ̃IvVLɂƁA䂪ƂɕۑłACe̐10{
    ɂȂA20y[W܂ŕۊǂł悤ɂȂ܂B̃IvVL
    ɂƃXRA̕]܂B


--
Original   : Ben Harrison
Updated    : Zangband 2.1.* by Topi Ylinen
Updated    : Zangband 2.2.0 through 2.2.6c by Robert Ruehlmann
Updated    : Zangband DevTeam
Updated    : Hengband 1.3.2

***** [a] jpref.txt#Options
