Introspect many-to-many shortcuts
