Sets body for redirect response, if it's not already set
