Plack middleware to modify HTTP response headers
