Warns if a message mentions an attachment without attaching files
