# Revision: 1
Obrigado por concordar em moderar a lista
<#L#>@<#h#>.

Meus comandos so um pouco diferentes de outros gerenciadores de
listas.  primeira vista eles parecem no usuais, mas  medida que
voc os for usando, vai apreciar a simplicidade do sistema e
a rapidez com que eu trato suas requisies.

Aqui esto algumas observaes sobre como atuar como dono da
lista e/ou moderador:

Subscrio Remota
-----------------
Como um moderador, voc pode subscrever e cancelar a subscrio
de qualquer endereo da lista. Para cadastrar john@johnhost.johndomain,
simplesmente coloque um trao depois do comando, e depois o endereo
com '=' no lugar de '@'. Por exemplo, para cadastrar este endereo,
envie uma mensagem para:
   <<#L#>-subscribe-john=example.com@<#h#>>

Voc pode analogamente remover esse endereo, enviando mensagem para:
   <<#L#>-unsubscribe-john=example.com@<#h#>>

<=d=>
Para a lista "digest":
   <<#L#>-digest-subscribe-john=example.com@<#h#>>
   <<#L#>-digest-unsubscribe-john=example.com@<#h#>>

<==>
Isto  tudo. Nem assunto nem corpo de mensagem so necessrios!

<=r=>
Eu enviarei para voc um pedido de confirmao, para ter certeza
que  realmente voc quem enviou a requisio. Simplesmente
retorne a mensagem, e a requisio ser completada.
<=R=>
Eu enviarei um pedido de confirmao para o endereo do usurio,
neste caso <john@example.com>. Tudo que o usurio tem que fazer 
retornar este pedido de confirmao.
<==>

As confirmaes so necessrias para evitar que pessoas
no autorizadas possam cadastrar ou remover endereos
da lista.

Eu notificarei o usurio quando a situao de sua subscrio
for alterada.

Subscrio
----------

Qualquer usurio pode subscrever-se ou cancelar a subscrio
enviando mensagem para:

<#L#>-subscribe@<#h#>
<#L#>-unsubscribe@<#h#>

<=d=>
Para a lista "digest":

<#L#>-digest-subscribe@<#h#>
<#L#>-digest-unsubscribe@<#h#>

<==>
O usurio receber um pedido de confirmao para eu ter
certeza que ele controla o endereo de subscrio. Quando este
endereo for verificado, ele ser descadastrado.

<=s=>
Sendo esta lista moderada para subscrio, eu enviarei um segundo
pedido de confirmao para o(s) moderador(es). Se o usurio
j tiver confirmado o desejo de ficar na lista, voc como
moderador pode confiar que o endereo do assinante  verdadeiro.
Se voc deseja aprovar os pedidos do usurio, simplesmente
retorne a mensagem de CONFIRMAO. Caso contrrio, simplesmente
ignore a minha mensagem ou possivelmente contacte o potencial
assinante para obter mais informaes.
<=S=>
Subscries funcionam da mesma forma.
<==>

O usurio tambm pode usar estas formas:

   <<#L#>-subscribe-mary=example.com@<#h#>>
   <<#L#>-unsubscribe-mary=example.com@<#h#>>

para que as mensagens sejam enviadas para "mary@example.com".
Somente se ela receber mensagens neste endereo, ela ser
capaz de responder a confirmao.

Seu endereo e identidade no sero revelados para o assinante,
a no ser que voc envie mensagens diretamente para o usurio.

<=rl=>
Para obter o cadastro de assinantes da lista <#L#>@<#h#>,
envie uma mensagem para:
   <<#L#>-list@<#h#>>

Para um registro de transaes da lista,
envie uma mensagem para:
   <<#L#>-log@<#h#>>

<=rld=>
Para o cadastro de assinantes da lista digest:
   <<#L#>-digest-list@<#h#>>
e:
   <<#L#>-digest-log@<#h#>>

<=rn=>
Voc pode editar remotamente os arquivos-texto de resposta que a lista
envia. Para obter uma lista dos arquivos e instrues de edio, envie
mensagem para:
   <<#L#>-edit@<#h#>>

<=m=>
Postagens Moderadas
-------------------
Quando as postagens so moderadas, eu colocarei as mensagens em
uma fila, e enviarei a voc uma cpia junto com instrues. A
mensagem ter "MODERATE for ..." como assunto.

Se voc aceita a mensagem, basta responder para o endereo 'Reply-To:',
o qual j deixei configurado como o endereo de "aceitao".
No  necessrio incluir a mensagem; na verdade, eu ignorarei qualquer
coisa que voc envie, desde que o endereo para o qual voc enviou
esteja correto.

Se voc quiser rejeit-la, envie a mensagem para o endereo 'From:',
que por sua vez, est configurado com o endereo de "rejeio".
Voc pode usualmente fazer um 'reply-to-all' - resposta para todos,
e ento remover o seu endereo e o endereo de "aceitao").
Voc pode adicionar um comentrio opcional para o remetente entre
duas linhas comeando com trs '%'. Eu enviarei este comentrio somente
para o remetente, sem revelar sua identidade.

Eu irei processar a mensagem de acordo com o primeiro retorno que eu
receber. Se voc me enviar uma requisio para aceitar uma mensagem
que j foi rejeitada ou vice-versa, eu o avisarei.

Se eu no receber nenhuma resposta do moderador dentro de um certo
perodo de tempo (normalmente 5 dias), eu retornarei uma mensagem
para o remetente com uma explicao do ocorrido. O administrador
tambm pode configurar a lista para que as mensagens "ignoradas"
sejam simplesmente removidas, ao invs de retornar para o remetente.
<==>

Frias
------
Se voc est temporariamente em um endereo diferente, basta repassar
todas as mensagens que tm o cabealho correto 'Mailing-List:' (ou todas
as mensagens que tm assuntos comeando com 'MODERATE for <#L#>@<#h#>'
ou 'CONFIRM subscribe to <#L#>@<#h#>') para o novo endereo.
Voc pode ento moderar a partir do novo endereo. Alternativamente,
voc pode repassar as mensagens para um amigo, assim ele pode moderar
para voc. Por favor, avise e confirme este procedimento com o dono da lista.

Se voc quiser aprovar automaticamente todas as mensagens enquanto
est fora, configure o seu programa de correio eletrnico para responder
automaticamente as mensagens que tm os assuntos com os critrios acima.

<=r=>
Se voc tentar administrar remotamente a partir de um endereo que
no  seu, o assinante, no voc, ser questionado para confirmar.
Depois disto, um pedido de confirmao  enviado para todos os
moderadores. Estou fazendo isto, porque eu no tenho como saber que
foi voc quem enviou o pedido original.

Por favor note que o seu pedido original (e seu endereo)  enviado
para o assinante neste caso!
<==>

Boa sorte!

PS: Por favor, contacte o dono da lista (<#L#>-owner@<#h#>) se voc
tiver qualquer dvida ou problema.

