Print numbers with separators and exponent if necessary
