# Revision: 0
Dzikuj za zgod na zostanie moderatorem listy o adresie:
<#L#>@<#h#>.

Moje komendy s nieco inne, ni bywaj w programach obsugujcych
pocztowe listy dyskusyjne. Moesz nawet na pocztku stwierdzi, e s
niezwyke, ale jak tylko zaczniesz ich uywa, docenisz prostot systemu
oraz szybko, z jak obsuguj twoje yczenia.

Poniej kilka sw o tym, jak dziaa moderowanie:

Zdalne wpisanie na list prenumeratorw
---------------------------------------
Bdc moderatorem, moesz zapisa lub wypisa internaut
o adresie janek@example.com poprzez wysanie listu na adres:

<#L#>-subscribe-janek=example.com@<#h#>
<#L#>-unsubscribe-janek=example.com@<#h#>

<=g=>
Odpowiednio dla przegldu listy:

<#L#>-digest-subscribe-janek=example.com@<#h#>
<#L#>-digest-unsubscribe-janek=example.com@<#h#>

<==>
To wszystko. Nie musisz nadawa listowi tytuu, nie musisz
rwnie pisa nic w jego treci!

<=r=>
Wyl Ci prob o potwierdzenie
Co zrobi z moim listem?
Po prostu odpowiedz na niego i gotowe.
<=R=>
Wyl prob o potwierdzenie chci uczestnictwa na adres
autora listu.
Wystarczy, ze na te probe odpowie, a bedzie zapisany.
<==>

Zawiadomi subskrybenta, jeeli jego/jej dane dotyczace
jego subskrybcji zostan zmienione.

Prenumerata
-----------

Kady moe zapisa si na list, albo z niej wypisa, poprzez
wysanie listu na adres:

<#L#>-subscribe@<#h#>
<#L#>-unsubscribe@<#h#>

<=g=>
Obsuga przegldu listy:

<#L#>-digest-subscribe@<#h#>
<#L#>-digest-unsubscribe@<#h#>

Chtny otrzyma probe o potwierdzenie yczenia wypisania si z listy,
aby si upewni czy yczenie to zostao rzeczywiscie przez niego
wysane. Jeeli zostanie to potwierdzone, zostanie usunity
z listy prenumeratorw.
Podobna procedura obowizuje podczas zapisywania si na list.

<=s=>
Podczas procedury zapisywania si na list, proba
o potwierdzenie zapisu jest wysyana rwnie do moderatora listy.
Pozytywna odpowied moderatora dopeni zapisu na list.
<=S=>
Zapisy funkcjonuj w ten sam sposb.
<==>

Uytkownik moe rwnie uywa adresw:

<#L#>-subscribe-janek=example.com@<#h#>
<#L#>-unsubscribe-janek=example.com@<#h#>

aby poczta z listy wdrowaa na inny adres bedcy jego wasnoci.
Tylko wwczas, kiedy uytkownik dostaje listy na adres
janek@example.com, bdzie w stanie odpowiedzie
na yczenie potwierdzenia skierowanego od menadera listy.

Wszystkie powysze kroki s przedsibrane po to, by unika
zoliwoci typu zapisanie kogo wbrew jego woli na list
oraz aby moderator mg by pewnym, e adres prenumeratora
rzeczywicie istnieje.

Twj rzeczywisty adres pocztowy nie bdzie ujawniony prenumaratorowi.
Pozwoli to zachowa Ci anonimowo.

<=rl=>
Aby uzyska list prenumeratorw <#L#>@<#h#>,
wylij list na adres:
   <<#L#>-list@<#h#>>

Chcc uzyska dziennik pokadowy listy <#L#>@<#h#>,
wylij list na adres:
   <<#L#>-list@<#h#>>

<=rld=>
Adresy waciwe dla przegldu listy:
   <<#L#>-digest-list@<#h#>>
i:
   <<#L#>-digest-log@<#h#>>

<=rn=>
Moesz zdalnie zmienia pliki tekstowe, ktrymi posuguje si automat
podczas obsugi listy dyskusyjnej. Aby uzyska zbir plikw oraz
instrukcje, jak je zmienia, napisz pod adres:
   <<#L#>-edit@<#h#>>

<=m=>
Przesyki moderowane
--------------------
Jeeli przesyki podlegaj moderowaniu, umieszczam wysane listy
w kolejce pocztowej i wysyam yczenie przyjrzenia sie listowi do
moderatora.

Wystarczy, aby odpowiedzia na adres zwrotny tego listu, uywajc
funkcji "odpowiedz (reply)", aby zaakceptowa tre listu.

Jeeli natomiast chcesz odmwi zgody na wysanie listu, wylij
poczt na adres wzity z nagwka "From:" (mona zwykle tego
dokona poprzez uycie opcji "reply-to-all/odpowiedz-na-wszystkie-
-adresy" i skasowanie z tej listy wasnego adresu oraz adresu
akceptujcego). Moesz rwnie doda jak notk do wysyajcego
odrzucony przez Ciebie list, aby wytumaczy mu, dlaczego to
uczynie. Notk dodajesz umieszczajc j w treci powyszego listu
odrzucajcego, wstawiajc j pomidzy dwie linie, zawierajce
trzy znaki '%'.

Wezm pod uwag pierwszy list, ktry od Ciebie dostan.
Jeeli wylesz najpierw potwierdzenie akceptacji listu, ktry
wczeniej odrzucie, lub odwrotnie, oczywicie Ci o tym powiem.

Jeeli nie dostan odpowiedzi od moderatora przez okrelony czas,
zwykle jest to pi dni, zwrc list nadawcy z opisem zaistniaej
sytuacji.
<==>

Wakacje
-------
Jeeli korzystasz tymczasowo z innego adresu, po prostu przekieruj
wszystkie listy z nagwkiem 'Mailing-List:',
albo te, ktrych tematy zaczynaj si sowami
"MODERATE for <#L#>@<#h#>",
lub
"CONFIRM subscribe to <#L#>@<#h#>",
na nowy adres.
Moesz wtedy moderowa z nowego adresu. Innym sposobem jest
przekierowanie tych listw do przyjaciela, ktry moe Ci zastpi.
Musisz oczywicie uzgodni przedtem wszystko z opiekunem listy.

Jeeli chcesz automatycznie aprobowa wszelkie przesyki kierowane
na list, skonfiguruj swj program pocztowy tak, aby automatycznie
odpowiada na listy majce tematy zgodne z powyszymi kryteriami.

<=r=>
Uwaaj, jeeli bdziesz prbowa zdalnie zarzdza list z adresu,
ktry nie jest wpisany jako adres administratora, prenumerator,
a nie Ty, zostanie poproszony o potwierdzenie, ktre zostanie
potem przekazane do moderatorw.
Robi tak, gdy nie ma sposobu upewni si czy to rzeczywicie Ty
kryjesz si za poczt przychodzc z nieznanego adresu.

Pamitaj, e w powyszym wypadku Twoje ycznie skierowane do serwera
i rwnie Twj adres s przesyane do prenumeratora! Przestajesz by
wwczas anonimowy.
<==>

Powodzenia!

PS: Skontaktuj si, prosz, z opiekunem listy pod adresem
<#L#>-owner@<#h#>
jeeli masz jakie pytania, lub napotkasz na problemy.

