Experimental bidi-aware text highlighting
