Convert MARC-8 encoded strings to UTF-8
