##### Section: confirmation

# @argv = ($MAIL_LIST, $CONFIRMATION_KEYWORD)
confirm.auto_regist.preamble:
	<_ARG0_>᡼󥰥ꥹ(ͣ)fmlǤ
	ϣ̤ͣϿջ֤γǧ򤹤᡼Ǥ
	Σ̤ͣϿƤʤ

	_ARG1_

	Ȥʸ

	_ARG2_ 

	Ȥɥ쥹ޤ֤Ʋ 

# @argv = ($MAIL_LIST, $CONFIRMATION_KEYWORD)
confirm.auto_regist.syntax_error:
	<_ARG0_>᡼󥰥ꥹ(ͣ)fmlǤ
	󥿥å顼Ǥ
	̤ͣϿջ֤γǧ򤹤᡼

	_ARG1_ ѥ _ARG2_

	Ȥ󥿥å<_ARG3_>ޤ֤Ʋ
	ѥɤfml֤줿Ͽջ֤ǧ᡼ˤΤ
	õƤߤƲ
	

# @argv = ($MAIL_LIST, $CONFIRMATION_KEYWORD)
confirm.auto_regist.expired:
	<_ARG0_>᡼󥰥ꥹ(ͣ)fmlǤ
	γǧΥ᡼ϿΰϤʤ˼դޤ

	Ǥ˰ΰ̵ΤᡢΥ᡼򿷵ΰȤߤʤޤ

	̤ͣϿջ֤ʤʲοǧID
	(Բ _ARG1_ )꤫Ƥ

# @argv = ($MAIL_LIST, $AUTO_REGISTRATION_KEYWORD, $MAINTAINER, $key)
confirm.auto_regist.buffer_syntax_error:
	<_ARG0_>᡼󥰥ꥹ(ͣ)fmlǤ

	ʤΥ᡼ϣ̤ͣϿƤʤɥ쥹ФƤޤ󤫡

	Ȥ̤ͣϿ˾Ǥ礦
	   Ͽδ˾ʤ饷󥿥å㤤ޤ

		   _ARG1_ ʤ̾
		   : _ARG1_ Hayakawa Aoi

	   Τ褦ʥ󥿥åäƲ

# @argv = ($MAIL_LIST, $AUTO_REGISTRATION_KEYWORD, $MAINTAINER, $key)
confirm.auto_regist.invalid_addr:
	<_ARG0_>᡼󥰥ꥹ(ͣ)fmlǤ
	Ͽδ˾ʤ饷󥿥å㤤ޤEmailɥ쥹ǤϤʤ 

	   _ARG1_ ʤ̾
	   : _ARG1_ Hayakawa Aoi

	Τ褦ʥ󥿥åäƲ


##### Section: ԤưϿ륱
confirm.manual_regist.forward_to_admin:
	ʤϿϥ᡼󥰥ꥹȤδԤإեɤ
	ޤԤäƤߤƲ

confirm.manual_regist.preamble:
	: Υ᡼󥰥ꥹȤϼưϿǤϤޤ
	ʤΥ᡼󥰥ꥹϿջ֤ǧ
	Ͽ᡼󥰥ꥹȤδԤإեɤޤ
	ʲ"confirm "ιԤ֤Ʋ 

confirm.manual_regist.confirmed:
	ʤΥ᡼󥰥ꥹϿջ֤ǧޤ
	Ͽϥ᡼󥰥ꥹȤδԤإեɤޤ
	ԤäƤߤƲ

##### Section: CHADDRޥ
confirm.chaddr.syntax_error:
	chaddr ޥɤΥ󥿥å㤤ޤ
	chaddr Ťɥ쥹 ɥ쥹
	'Ťɥ쥹'ϺϿƤ륢ɥ쥹ǤʤȤޤ
	ޤ'ɥ쥹'̤ϿΥɥ쥹ǤʤȤޤ

confirm.chaddr.buffer_syntax_error:
	<_ARG0_>᡼󥰥ꥹ(ͣ)fmlǤ

	ʤΥ᡼ϣ̤ͣϿƤʤɥ쥹ФƤޤ󤫡

	Ȥ̤ͣϿ˾Ǥ礦
	   Ͽδ˾ʤ饷󥿥å㤤ޤ

		   _ARG1_ ʤ̾
		   : _ARG1_ Hayakawa Aoi

	   Τ褦ʥ󥿥åäƲ

confirm.chaddr.expired:
	<_ARG0_>᡼󥰥ꥹ(ͣ)fmlǤ
	γǧΥ᡼륢ɥ쥹ѹϤʤ˼դޤ

	Ǥ˰ΰ̵ΤᡢΥ᡼򿷵ΰȤߤʤޤ

	̤ͣϿջ֤ʤʲοǧID
	(Բ _ARG1_ )꤫Ƥ

confirm.chaddr.invalid_addr:
	<_ARG0_>᡼󥰥ꥹ(ͣ)fmlǤ
	ϿƤʤɥ쥹顢ޥɤФƤ褦Ǥ
	From: Υɥ쥹ǧƲ

confirm.chaddr.preamble:
	<_ARG0_>᡼󥰥ꥹ(ͣ)fmlǤ
	ϥɥ쥹ѹɤγǧ򤹤᡼Ǥ

	ɥ쥹ѹɤʤ顢

	_ARG1_

	Ȥʸ

	_ARG2_ 

	Ȥɥ쥹ޤ֤Ʋ 


##### Section: confirmation ¾
confirm.has_japanese_char:
	ܸ줬ޤޤƤޤ

##### Section: misc
confirm.try_again:
	ǽ餫ľƲ
